Galata House in Dryopida, Kythnos | Polisgram Architects

Polisgram Architects completely restored a two storey house of 60 sq. m. built back in the 1890s, located in the traditional settlement Dryopida in Galata area, Kythnos, turning it into a summer residence. Architects’ main design goal was to preserve and reveal all the traditional elements of the building as a whole.

-text by the authors

Dryopida is a tradiotinal settlement and is situated in the South part of the island, between two hills, protected from the strong winds. The main characteristic of Dryopida and what makes it differ from the typical cycladic villages, are the tiled roofs which shed the stone houses. The tradition of the inhabitants in ceramics has contributed to this.

The interiors combine the local architecture and craftsmanship with contemporary design, both in terms of layout and use of materials.

The colours of the preserved floor tiles and the green windows blend with the natural wood, the stone details and the grey tones of cement finishes, creating a vibrant simplicity which is highlighted by both natural and artificial lighting. The layout of the residence is rather extrovert, with the upper floor patio playing a significant design role both as the main gathering space of the house and as an extension of the surrounding landscape. The built planter, is the practical expression of this intention. A “window” opens up outwardly inviting the natural landscape inside the house.

The patio works as a shelter, protected from the sun and strong winds, but at the same time provides multiple views.

Flexibility is also an important aspect of the design as it is vital for all summer houses. High ceiling at the main space of the ground floor gives the opportunity of creating a mezzanine which works as a multi-functional space, communicating visually with the ground floor and the patio. Built in furniture are designed for most of the spaces, enhancing the Cycladic aesthetics and at the same time creating a unified design among the various living spaces.

It was crucial to create a living space which offers great comfort to its users, demanding from them the minimum amount of effort.

Since the house is integrated in this traditional settlement, the exterior facades were completely preserved. The new wooden shutters were painted in one of the characteristic shades found in the island and the stone was preserved and painted in the familiar total white shade of the Cyclades. A rather special feature of the house were the ceramic finials of the roof, which were half male, half female and mounted alternately. As a result, before the roof was taken down, we thoroughly recorded the finials. Then  they were removed and put back in their exact place.

Facts & Credits
Project title  Galata House
Location  Dryopida, Kythnos, Cyclades
Date  2017
Architecture  Polisgram Architects
Photo Credits  Ioanna Fotiadou

Το αρχιτεκτονικό γραφείο Polisgram Architects ανακαίνισε πλήρως μια κατοικία 60 τμ., οργανωμένη σε 2 επίπεδα και κατασκευασμένη την δεκαετία του 1890, στον παραδοσιακό οικισμό Δρυοπίδα στον Γαλατά της Κύθνου μετατρέποντάς την σε μία σύγχρονη εξοχική κατοικία, έχοντας ως κεντρική σχεδιαστική επιδίωξη την διατήρηση και ανάδειξη όλων των παραδοσιακών στοιχείων του κτίσματος. 

-κείμενο από τους δημιουργούς 

Η Δρυοπίδα είναι παραδοσιακός οικισμός της Κύθνου και βρίσκεται στο Νότιο μέρος του νησιού, ανάμεσα σε δύο λόφους, προστατευμένη από τους ισχυρούς ανέμους.  Το κύριο χαρακτηριστικό της Δρυοπίδας και αυτό που την κάνει να ξεχωρίζει από τα τυπικά χωριά των Κυκλάδων, είναι οι κεραμοσκεπές που καλύπτουν τις πετρόκτιστες κατοικίες. Σε αυτό έχει συμβάλλει η παράδοση των κατοίκων του χωριού στην Κεραμική.

Εσωτερικά η κατοικία καταφέρνει να συνδυάσει την τοπική αρχιτεκτονική με τον σύγχρονο σχεδιασμό, τόσο σε επίπεδο κάτοψης όσο και στην χρήση υλικών. 

Οι χρωματισμοί των παλιών πλακιδίων δαπέδου που διατηρήθηκαν και τα πράσινα παραθυρόφυλλα, “αναμιγνύονται” με το φυσικό ξύλο, τις λεπτομέρειες πέτρας και τις γκρι αποχρώσεις της τσιμεντοκονίας, δημιουργώντας έτσι μία διάχυτη απλότητα η οποία τονίζεται μέσα από το φυσικό αλλά και τεχνητό φωτισμό του χώρου. Η κάτοψη της κατοικίας χαρακτηρίζεται από εξωστρέφεια και αυτό γίνεται ιδιαίτερα εμφανές στον χειρισμό του αιθρίου, το οποίο συνιστά τον βασικό χώρο συνάθροισης αλλά ταυτόχρονα αποτελεί και μία άμεση συσχέτιση του “μέσα” με το “έξω”. Η χτιστή ζαρντινιέρα εκφράζει έμπρακτα αυτή την πρόθεση. Ανοίγεται ένα “παράθυρο” προς τα έξω και δημιουργείται μία πρόσκληση του φυσικού τοπίου μέσα στην κατοικία.

Το αίθριο λειτουργεί σαν ένα κέλυφος, προστατευμένο από τον ήλιο και τους ισχυρούς κυκλαδίτικους ανέμους προσφέροντας ταυτόχρονα πολλαπλές θεάσεις.

Η ευελιξία ήταν πολύ σημαντική έννοια στον σχεδιασμό αυτής της παραθεριστικής κατοικίας. Διαθέτοντας μεγάλο ύψος στο επίπεδο του ισογείου δημιουργείται η δυνατότητα εσωτερικού εξώστη ο οποίος έχει πολλαπλή λειτουργία και παρέχει οπτικές συσχετίσεις τόσο με το ισόγειο αλλά και με το αίθριο. Η κατοικία είναι σχεδιασμένη κυρίως με κτιστά έπιπλα και ειδικές κατασκευές έτσι ώστε να αξιοποιηθεί στο μέγιστο ο διαθέσιμος χώρος αλλά και να τονιστεί η Κυκλαδίτικη αισθητική.

Ήταν σημαντική επιδίωξη, ο χώρος της κατοικίας να προσφέρει άνεση στους χρήστες, απαιτώντας από αυτούς την ελάχιστη ενασχόληση.  

Όντας ενταγμένη στον χαρακτηρισμένα παραδοσιακό οικισμό της Δρυοπίδας, οι εξωτερικές όψεις του κτίσματος διατηρήθηκαν πλήρως. Τα νέα ξύλινα παραθυρόφυλλα, βάφτηκαν σε μία από τις χαρακτηριστικές αποχρώσεις του νησιού και η πέτρα αφού συντηρήθηκε σοβατίστηκε εξωτερικά στην γνώριμη κατάλευκη απόχρωση που συναντά κανείς στις Κυκλάδες. Ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της πρόσοψης της κατοικίας ήταν τα μοναδικά ακροκέραμα της στέγης, τα οποία είναι μισά με αρσενικό και μισά με θηλυκό προσωπείο αλλά και το καθένα διαφορετικό από το άλλο, τοποθετημένα εναλλάξ. Έτσι προτού ξηλωθεί η παλιά στέγη για να γίνει η καινούργια, έγινε ενδελεχής καταγραφή των ακροκέραμων. Στην συνέχεια αποσπάστηκαν από την στέγη με προσοχή και επανατοποθετήθηκαν στην ακριβή τους θέση. 

Drawings / Σχέδια

Στοιχεία έργου
Τίτλος έργου  Galata House
Τοποθεσία  Δρυοπίδα, Γαλατάς, Κύθνος
Έτος  2017 
Αρχιτεκτονική  Polisgram Architects
Φωτογραφία  Ιωάννα Φωτιάδου