text in EN, GR

ARP Architecture Research Practice undertook the renovation of a 30-year-old vacation house, located in Mykonos island, reordering its space arrangement while respecting its unique Cycladic character.

–text by the authors

The existing house sits on a typical mykonian rock with unobstructed views towards the port, the old town and the sunset. It has gradually grown through the years with several additions and extensions of rooms leading to a charming but complex assembly of spaces. Although it has many picturesque qualities, due to its organic growth, it lacks good circulation and a hierarchy of interior and exterior spaces.

Our design objective was to intervene and punctually rearrange some of the interior and exterior spaces to render them more usable while respecting the Cycladic character of the house.

The property is planned to be seasonally rented, so aspects of publicness were important parameters we had to take into consideration. Our strategy was that of acupuncture; we focused on small changes with maximum impact. By extending the public spaces and consolidating terrace levels and smaller rooms into bigger ones, we introduced hierarchy and provided for a wider variety of private and public spaces to accommodate different visitor scenarios.

Certain elements of the house were kept and expanded while classic materials were introduced, creating a well-balanced combination of vernacular and minimalist architecture. 

The existing wooden ceilings, rough-textured walls, carved doors and stone floors in the exterior were kept and complimented with terrazzo floors in the interior, a fresh, aqua color for the timber windows and shutters and Naxos and Pendelikon marble detailing in the bathrooms and kitchen.

Facts & Credits
Architectural Office  ARP Architecture Research Practice
Architects  Argyro Pouliovali, Nora Delidimou
Structural Engineer  ERISMA, Christos Kaklamanis
Mechanical Engineer  Pavlos Pavlidis
Construction  ECC
Photography  Yiannis Hadjiaslanis



Το αρχιτεκτονικό γραφείο ARP Architecture Research Practice ανέλαβε την ανακαίνιση εξοχικής κατοικίας, κατασκευασμένης προ 30ετίας, στο νησί της Μυκόνου, προχωρώντας σε αναδιάταξη της χωρικής διαμόρφωσης με απόλυτο σεβασμό στις αρχές της κυκλαδίτικης παραδοσιακής αρχιτεκτονικής της οικίας.

–κείμενο από τους δημιουργούς  

Η κατοικία έχει χτιστεί πάνω σε ένα τυπικό μυκονιάτικο βράχο και απολαμβάνει ανεμπόδιστη θέα στο λιμάνι, τη Χώρα και το ηλιοβασίλεμα. Το αρχικό κτήριο έχει αναπτυχθεί σταδιακά μέσα στα χρόνια με διάφορες προσθήκες και επεκτάσεις δωματίων, καταλήγοντας σε ένα γραφικό αλλά πολύπλοκο χωρικό σύνολο. Ως αποτέλεσμα αυτής της οργανικής του εξέλιξης, παρά τις ποικίλες ποιότητες κυκλαδίτικης αρχιτεκτονικής που διαθέτει, υστερούσε σε θέματα κυκλοφορίας και ιεραρχίας τόσο εσωτερικών όσο και εξωτερικών χώρων.

Στόχος των αρχιτεκτόνων ήταν η στοχευμένη επέμβαση και αναδιαμόρφωση των εσωτερικών και εξωτερικών χώρων της κατοικίας, ώστε να γίνουν βιώσιμοι ως προς τις ανάγκες των χρηστών, χωρίς να απομακρυνθούν από τις αρετές της παραδοσιακής αρχιτεκτονικής που χαρακτηρίζουν την κατοικία.

Η κατοικία προορίζεται επίσης για ενοικίαση κατά τους θερινούς μήνες, συνεπώς  έπρεπε να συνυπολογιστούν επιπλέον ζητήματα ιδιωτικότητας. Η στρατηγική του γραφείου βασίστηκε στη λογική του βελονισμού – εστίασαν σε μικρές αλλαγές που θα επέφεραν μεγάλη επίδραση στη λειτουργικότητα. Οι κοινόχρηστοι χώροι διευρύνθηκαν, συνενώνοντας επίπεδα και μικρότερα δωμάτια μεταξύ τους και εισάγοντας μια χωρική ιεραρχία μεταξύ ιδιωτικού και δημόσιου, εξορθολογίζοντας τις χρήσεις και τη λειτουργία των επιπέδων ώστε να εξυπηρετούν τις νέες ανάγκες και να μπορούν να φιλοξενήσουν διαφορετικά σενάρια.

Ορισμένα στοιχεία της κατοικίας διατηρήθηκαν και επεκτάθηκαν σε νέους χώρους ενώ η χρήση κλασσικών υλικών, απέδωσε έναν ισορροπημένο συνδυασμό  παραδοσιακής και μινιμαλιστικής αρχιτεκτονικής.

Οι ξύλινες οροφές, ο ανάγλυφος σοβάς, οι σκαλιστές πόρτες και το πέτρινο εξωτερικό δάπεδο διατηρήθηκαν και συνδυάστηκαν με μωσαϊκό δάπεδο εσωτερικά, φωτεινό πράσινο χρώμα στα ξύλινα κουφώματα και μάρμαρο Νάξου και Πεντέλης στις λεπτομέρειες μπάνιων και κουζίνας.

Drawings / Σχέδια

Στοιχεία έργου
Αρχιτεκτονικό γραφείο  ARP Architecture Research Practice
Αρχιτέκτονες  Αργυρώ Πουλιόβαλη, Νόρα Δεληδήμου  
Πολιτικός Μηχανικός  ERISMA, Χρήστος Κακλαμάνης
Μηχανολόγος Μηχανικός  Παύλος Παυλίδης
Κατασκευή  ECC
Φωτογραφία  Γιάννης Χατζηασλάνης


RELATED ARTICLES