In a traditional village, in Paros island, in Greece, architect Orestis Sakellariou from “Odos Kykladon” architectural office, took over the restoration and renovation of an old traditional house. Design’s approach was to maintain the traditional cycladic architectural elements while creating a modern residence. 

Restoring an old house, located in the traditional part of the village Paroikia in Paros island, Cyclades, Greece. Designing the house was part of a meaningful renewal, noted in the cycladic tradition. The aforementioned architectural study, draws its dynamic from the traditional cycladic architecture. Complex simplicity sharpens the memory and the experience of a landscape, where “the affectionate, little and virtuous work” (as the famous Greek architect Aris Konstantinidis used to say) prevails. Thus, constructive materials, space design and furniture were shaped according to a disappearing past simplicity.

The abode develops in two levels. Each floor has a bedroom with its own bathroom, as well as a small sitting room. On the ground level, where the main house activities develop, the floor plan is stractured undivided, establishing direct communication between the kitchen’s sitting space and a small dining one. In the yards of the exterior space, semi open-air sitting spaces are formed, offering hospitality to the Cycladian light, while enriched with indigenous plantings.

The abode’s floor was designed to be based on the old stone, which was carefully positioned, creating a line pattern featuring both the traditional character of a Cycladic house and the lines of a contemporary residence. The sense of touch invigorated, chooses to bestow a holistic aesthetic meaning to the residence.

Finally, the interaction between spaces, materials, colours and senses aims to cultivate an architectural experience, which stimulates memory, reproducing the strange tenderness of the Cycladic simplicity.

Credits & Details

Project title: Restoring an old house in Paroikia, Paros
Typology: Reconstruction
Location: Parikia, Paros, Greece
Year: 2022-2023
Status: Completed 2023
Area: 130 m2
Design, Construction & Supervision: Orestis Sakellariou – Odos Kykladon | Architecture Photographer: Alina Keki
Instagram account: @odoskykladon

Σε ένα παραδοσιακό οικισμό, στο νησί της Πάρου, ο αρχιτέκτονας Ορέστης Σακελλαρίου από το αρχιτεκτονικό γραφείο “Οδός Κυκλάδων”, ανέλαβε την αναπαλαίωση και ανακαίνιση ενός παλιού παραδοσιακού σπιτιού. Η προσέγγιση του σχεδιασμού ήταν να διατηρήσει τα παραδοσιακά κυκλαδίτικα αρχιτεκτονικά στοιχεία δημιουργώντας παράλληλα μια σύγχρονη κατοικία.

Ο σχεδιασμός του σπιτιού βασίστηκε πάνω στην επανανοηματοδότηση της παράδοσης των Κυκλάδων. Η μελέτη αντλεί τη δυναμική της από την παραδοσιακή κυκλαδίτικη αρχιτεκτονική. Η συνθετική απλότητα οξύνει τη μνήμη και την εμπειρία ενός τοπίου που κυριαρχούν τα “στοργικά, μικρά και αγαθά έργα” , όπως έλεγε ο Άρης Κωνσταντινίδης. Έτσι τα υλικά κατασκευής, ο σχεδιασμός των χωρών και τα έπιπλα διαμορφώθηκαν με γνώμονα την απλότητα ενός παρελθόντος που τείνει να χάνεται.

Η κατοικία αναπτύσσεται σε δύο ορόφους. Κάθε όροφος διαθέτει ένα υπνοδωμάτιο με λουτρό, καθώς και ένα μικρό καθιστικό. Στο ισόγειο, που αναπτύσσονται οι κύριες χρήσεις του σπιτιού, η κάτοψη διαρθρώνεται ενιαία, διαμορφώνοντας μια άμεση επικοινωνία μεταξύ του καθιστικού, της κουζίνας και μιας μικρής τραπεζαρίας. Στις αυλές των εξωτερικών χώρων διαμορφώνονται ημιυπαίθρια καθιστικά, που φιλοξενούν το κυκλαδίτικο φως, ενώ παράλληλα εμπλουτίζονται με ενδημικές φυτεύσεις.

Το πάτωμα σχεδιάστηκε με βάση την πέτρα, η οποία τοποθετήθηκε προσεκτικά προσεγγίζοντας ένα γραμμικό μοτίβο που αναδεικνύει τόσο την παραδοσιακότητα ενός κυκλαδίτικου σπιτιού, όσο τις γραμμές μιας σύγχρονης κατοικίας. Η αίσθηση της αφής ενεργοποιείται, επιλέγοντας να προσδώσει μια ολιστική αισθητική σημασία στην κατοικία.

Τέλος, η αλληλεπίδραση μεταξύ χώρων, υλικών, χρωμάτων και αισθήσεων επιδιώκει να καλλιεργήσει μια αρχιτεκτονική εμπειρία που ταράσσει τη μνήμη, επαναφέροντας την παράξενη τρυφερότητα της κυκλαδίτικης απλότητας.

Στοιχεία έργου

Τίτλος έργου: Ανακατασκευή κατοικίας στον παραδοσιακό οικισμό Παροικιάς, Πάρου
Τυπολογία: Ανακατασκευή
Τοποθεσία: Παροικιά, Πάρος, Ελλάδα
Έτος κατασκευής: 2022-2023
Κατάσταση: Completed 2023
Χώρος: 130τμ
Σχεδιασμός, κατασκευή και επίβλεψη: Orestis Sakellariou – Odos Kykladon | Architecture
Φωτογραφίες: Αλίνα Κέκη
Instagram account: @odoskykladon