The renovation of a building built at the end of the 19th century in Episkopi Gonia, Santorini, was undertaken by Plan b architects. Its original use was a stable and was later used as a warehouse, while now it is used as a summer house. The aim of the design was to combine traditional architectural features with modern elements, in order to meet the needs and desires of the owners.
The project is situated at Episkopi Gonia, on Santorini island. It is a 95m² six cross vault building, originally used as a stable and later as a storage, built in the end of the 19nth century.
Transforming this old building into a modern four people summerhouse has been a demanding challenge regarding different aspects such as forms, structure, traditional elements and construction.
Except from the master bedroom and the ensuite bathrooms the rest of the space is open including the sitting area, the dining space, the kitchen as well as a second sleeping area, all developed around the sculptural volume of the central column where the four cross vaults conjure.
Outdoors living is shared between a front yard where a 40m² swimming pool with its surrounding sitting and dining area are created and a terrace lounge where the visitor is lead via an open staircase that curls up around the west wall of the building.
The exterior forms are strict and minimal, in juxtaposition with the fluid, sculptural interior essence. It is decided to keep the impact of the interior forms intact just by adding complementary built furniture modules.
The lack of sufficient natural light lead to the creation of skylights over the bathroom area along with redesigning the facade.
The use of traditional materials in their modern version (coloured plaster, lava polished mortar) as well as modern lighting details conclude the transition from past to future.
Credits & Details:
Category : Residence
Location : Exo Gonia, Santorini
Surface : 95m2
Design – construction: Plan b architects, Τσόπελα Βίλυ – architect – 6972605059 | Μοστράτος Πέτρος – architect – 6974962624
Address: Vasileos Irakleiou 20, Museum, Athens
Contact: 2130235817
Email : [email protected]
Photography: Giorgos Ventouris
Την ανακαίνιση ενός κτιρίου χτισμένο στα τέλη του 19ου αιώνα στην Επισκοπή Γωνιάς, στη Σαντορίνη, ανέλαβε το γραφείο Plan b architects. Η αρχική του χρήση ήταν στάβλος και αργότερα χρησιμοποιήθηκε ως αποθήκη, ενώ τώρα χρησιμοποιείται ως εξοχική κατοικία. Στόχος του σχεδιασμού ήταν ο συνδιασμός των παραδοσιακών αρχιτεκτονικών χαρακτηριστικών με σύγχρονα στοιχεία, ώστε να ικανοποιούνται οι ανάγκες και επιθυμίες των ιδιοκτητών.
Το έργο βρίσκεται στην Επισκοπή Γωνιάς, στη Σαντορίνη. Πρόκειται για εκτενή λειτουργική, δομική και εξωτερικά μορφολογική επέμβαση σε ένα κτήριο χτισμένο στα τέλη του 19ου αιώνα, που αποτελείται από έξι χώρους στεγασμένους με σταυροθόλια, συνολικής έκτασης 95μ². Η αρχική του χρήση ήταν στάβλος και αργότερα χρησιμοποιήθηκε ως αποθήκη.
Ο μετασχηματισμός αυτού του παλαιού κτιρίου σε μια σύγχρονη εξοχική κατοικία ήταν μια απαιτητική πρόκληση καθώς έπρεπε να συνυφανθούν διαφορετικές πτυχές της παραδοσιακής αρχιτεκτονικής, όπως μορφές, δομή, παραδοσιακά στοιχεία και κατασκευή, με τις σύγχρονες απαιτήσεις των ιδιοκτητών.
Ο γλυπτικός όγκος της κεντρικής κολώνας όπου συγκλίνουν τα τέσσερα σταυροθόλια αποτελεί τον κατακόρυφο άξονα γύρω από τον οποίο αναπτύσσονται οι λειτουργίες στο εσωτερικό της κατοικίας. Ο περιρρέων χώρος αφήνεται ελεύθερος και ανοιχτός και παραλαμβάνει το καθημερινό, την τραπεζαρία, την κουζίνα και το κύριο υπνοδωμάτιο. Σχεδιάζεται επίσης και ένα δεύτερο υπνοδωμάτιο πιο ιδιωτικού χαρακτήρα. Κάθε ένα από τα υπνοδωμάτια συνοδεύεται από ένα λουτρό en suite. Tα δύο λουτρά και το δεύτερο υπνοδωμάτιο εντάσσονται σε μια ζώνη που δεν περιλαμβάνεται στην κυκλική ανάπτυξη των υπόλοιπων λειτουργιών.
Η υπαίθρια εκτόνωση των λειτουργιών διημέρευσης μοιράζεται ανάμεσα στη μπροστινή αυλή στην οποία βαίνει ο εσωτερικός χώρος του ισογείου και την έκταση του δώματος στην οποία ο επισκέπτης οδηγείται μέσω μιας ανοιχτής σκάλας που περιελίσσεται γύρω από τον δυτικό τοίχο του κτηρίου.
Στην αυλή υλοποιείται μια πισίνα 40μ² με τον περιβάλλοντα υπαίθριο χώρο καθιστικού και τραπεζαρίας ο οποίος περιλαμβάνει και τη διαδρομή που οδηγεί από την εξωτερική είσοδο του δρόμου στην είσοδο της κατοικίας. Το δώμα παραλαμβάνει τη λειτουργία ενός ανοιχτού χώρου καθιστικού με κτιστές παραδοσιακές παγκάδες.
Οι εξωτερικές φόρμες είναι αυστηρές και γραμμικές και συμπληρώθηκαν με ιδίου ύφους συνθετικές χειρονομίες, σε αντίθεση με τη ρευστή, γλυπτική εσωτερική ογκοπλασία. Αποφασίστηκε να διατηρηθούν ανέπαφες οι εσωτερικές φόρμες των δομικών στοιχείων του κτιρίου και να συμπληρωθούν με την προσθήκη μόνο των απαραίτητων χτιστών επίπλων, καθώς πρόκειται για ένα έργο παραδοσιακής τέχνης, μοναδικό και αξιοσέβαστο το οποίο αναδεικνύεται περεταίρω μέσω της αντίθεσής του με την εξωτερική συνθετική και μορφολογική αυστηρότητα.
Η απάντηση στο ζήτημα της έλλειψης επαρκούς φυσικού φωτός στο υφιστάμενο κτίσμα δόθηκε με τον επανασχεδιασμό της πρόσοψης και την προσθήκη ανοιγμάτων, συμβατών με τη λιτή εξωτερική μορφολογική γραφή, όπως επίσης και με δημιουργία φεγγιτών στον χώρο των λουτρών. Οι φεγγίτες αυτοί λειτουργούν και ως λειτουργικό μέρος του καθιστικού που υλοποιείται στο δώμα της κατοικίας.
Η χρήση παραδοσιακών υλικών στη σύγχρονη εκδοχή τους (έγχρωμος σοβάς, στιλβωμένο κονίαμα με λάβα ) σύγχρονες λεπτομέρειες φωτισμού, καθώς και εξολοκλήρου σχεδιασμένα κτιστά έπιπλα ολοκληρώνουν τον συγκερασμό παλαιού και νέου.
Συνολικά, μέσα από τον επανασχεδιασμό ενός τέτοιου παλαιού κτίσματος η αρχιτεκτονική αντιμετωπίζεται ως ένα αδιάρρηκτο νήμα συνεχές μέσα στη ροή του χρόνου που σέβεται το παρελθόν όμως δε μαυσωλειοποιεί την παράδοση. Αντιθέτως της επιτρέπει να επεκτείνει τη διαχρονικότητά της εκσυγχρονίζοντάς την.
Στοιχεία έργου:
Κατηγορία : Κατοικία
Τοποθεσία : Επισκοπή Γωνιάς, Σαντορίνη
Επιφάνεια : 95τμ
Αρχιτεκτονική μελέτη – επίβλεψη: Plan b architects, Τσόπελα Βίλυ – αρχιτέκτονας μηχανικός – 6972605059 | Μοστράτος Πέτρος – αρχιτέκτονας μηχανικός – 6974962624
Διεύθυνση : Βασιλέως Ηρακλείου 20, Μουσείο, Αθήνα
Τηλ. Επικοινωνίας : 2130235817
Email : [email protected]
Φωτογραφία: Γιώργος Βεντούρης
READ ALSO: Villa Stela in Czech Republic | by KLAR architecture office