text in EN, GR

Plaini and Karahalios Architects transformed a 1980’s apartment in Korydallos into an optimum living space for a family of four.
– text by the authors

A public family area and three private rooms had to be accommodated in 80m2.
Plaini and Karahalios Architects 
reshuffled the arrangement of the 1980’s apartment in Korydallos.

The scheme became a sequence of spaces interlocking to each other, a travelling through subspaces. Every subspace is a threshold to the adjacent areas. The use of color and different materials on all surfaces outline the distinct boundaries.

Threshold as an Everyday Experience, Plaini and Karahalios Architects, Κορυδαλλός, Αθήνα, Apartment in Korydallos, Epikyklos Technical Construction, Επίκυκλος Τεχνική Κατασκευαστική,

The dining area functions as a fragment of intensity and pause.

Threshold as an Everyday Experience, Plaini and Karahalios Architects, Κορυδαλλός, Αθήνα, Apartment in Korydallos, Epikyklos Technical Construction, Επίκυκλος Τεχνική Κατασκευαστική,

The public area comprises of the following places: the pink entrance hall, the white living room, the birch dining area and the blue kitchen. The latter serves as a transition to the private areas. The bedrooms are organized alongside the corridor and they enclose the black box, a structure that contains the bathroom and the closets.

Threshold as an Everyday Experience, Plaini and Karahalios Architects, Κορυδαλλός, Αθήνα, Apartment in Korydallos, Epikyklos Technical Construction, Επίκυκλος Τεχνική Κατασκευαστική,

The heart of the apartment is the dining area. Birch wood panels cover the walls, the floor and the ceiling. By lowering the height, the threshold condition is accentuated. The area functions as a fragment of intensity and pause. From that place of gathering and co-existence, the sequential condition of the apartment becomes an everyday experience for the family.

 Threshold as an Everyday Experience, Plaini and Karahalios Architects, Κορυδαλλός, Αθήνα, Apartment in Korydallos, Epikyklos Technical Construction, Επίκυκλος Τεχνική Κατασκευαστική,


Facts & Credits
Project title  Apartment in Korydallos
Architecture  Plaini and Karahalios Architects  /John Karahalios, Elisavet Plaini
Location  Athens, Greece
Year  2017
Size  80m2
Construction  Epikyklos Technical Construction
Photography  Nikos Papageorgiou

Το αρχιτεκτονικό γραφείο  Plaini and Karahalios Architects ανακαίνισε ένα διαμέρισμα της δεκαετίας τους 1980 στον Κορυδαλλό επανασυνθέτοντας τη δομή του προκειμένου να φιλοξενήσει την καθημερινή ζωή μίας τετραμελούς οικογένειας.

Το Κατώφλι ως Καθημερινή Εμπειρία

Στα 80τμ του κελύφους οργανώθηκαν οι δημόσιοι χώροι για την διημέρευση της οικογένειας καθώς και τρία υπνοδωμάτια. 
Η κάτοψη του διαμερίσματος αναδιαρθρώθηκε πλήρως. Οι δημόσιοι χώροι οργανώνονται ως  συνεχόμενες χωρικές μεταβάσεις. Ο κάθε υποχώρος αποτελεί κατώφλι για τους παρακείμενους του. Η διαφοροποίηση σε υλικό και χρωματισμό σε κάθε ζώνη εντείνει την διακριτότητα και την αυθυπαρξία του καθενός.

Threshold as an Everyday Experience, Plaini and Karahalios Architects, Κορυδαλλός, Αθήνα, Apartment in Korydallos, Epikyklos Technical Construction, Επίκυκλος Τεχνική Κατασκευαστική,

Οι μεταβάσεις στους δημόσιους χώρους συντελούνται μέσω των εξής περιοχών: του ροζ χωλ εισόδου, του λευκού καθιστικού, της ξύλινης τραπεζαρίας και της μπλε κουζίνας. Στην ιδιωτική περιοχή, τα τρία δωμάτια αρθρώνονται γύρω από τον κεντρικό διάδρομο και περικλείουν το μαύρο κουτί, μια κατασκευή που εμπεριέχει το λουτρό και τις ντουλάπες.

Threshold as an Everyday Experience, Plaini and Karahalios Architects, Κορυδαλλός, Αθήνα, Apartment in Korydallos, Epikyklos Technical Construction, Επίκυκλος Τεχνική Κατασκευαστική,

Η ενδιάμεση περιοχή της τραπεζαρίας αποτελεί ένα θραύσμα έντασης και παύσης.

Threshold as an Everyday Experience, Plaini and Karahalios Architects, Κορυδαλλός, Αθήνα, Apartment in Korydallos, Epikyklos Technical Construction, Επίκυκλος Τεχνική Κατασκευαστική,

Η καρδιά του διαμερίσματος είναι η ξύλινη τραπεζαρία. Το ενιαίο υλικό που διαπερνάει τοίχους, δάπεδο και οροφή, καθώς και το χαμήλωμα του ύψους μετατρέπει τον χώρο σε κατώφλι, στην πιο χαρακτηριστική εφαρμογή του.

Αυτή η ενδιάμεση περιοχή είναι ένα θραύσμα έντασης και παύσης. Από αυτό το σημείο συνάθροισης και συνύπαρξης η κατάσταση της διαδοχικής μετάβασης μετατρέπεται σε καθημερινή εμπειρία για την οικογένεια.


Threshold as an Everyday Experience, Plaini and Karahalios Architects, Κορυδαλλός, Αθήνα, Apartment in Korydallos, Epikyklos Technical Construction, Επίκυκλος Τεχνική Κατασκευαστική,

Σχέδια / Plans

Threshold as an Everyday Experience, Plaini and Karahalios Architects, Κορυδαλλός, Αθήνα, Apartment in Korydallos, Epikyklos Technical Construction, Επίκυκλος Τεχνική Κατασκευαστική,
DIAGRAMS
Threshold as an Everyday Experience, Plaini and Karahalios Architects, Κορυδαλλός, Αθήνα, Apartment in Korydallos, Epikyklos Technical Construction, Επίκυκλος Τεχνική Κατασκευαστική,
AXONOMETRIC





Στοιχεία έργου
Τίτλος  Διαμέρισμα στον Κορυδαλλό
Γραφείο   Plaini and Karahalios Architects / Γιάννης Καραχάλιος, Ελισάβετ Πλαΐνη
Τοποθεσία  Κορυδαλλός, Αθήνα
Έτος  2017
Μέγεθος  80μ2
Κατασκευή  Επίκυκλος Τεχνική Κατασκευαστική
Φωτογραφίες  Νίκος Παπαγεωργίου

Δείτε τη συνέντευξη του γραφείου Plaini and Karahalios Architects στο Archisearch, εδώ!


RELATED ARTICLES