The project has the general title “Upcycle: Lapides et Lateres”, inspired by a saying, which is referenced back to Xenofon of Athens, mentioning that “…pieces of stone and brick and wood are irregularly dispersed, so that they are of no use anymore…”. The existing condition, in certain parts delapidated, of the area called as “Sector 5” inside the port of Thessaloniki, resembles the situation described by Xenofon.
The architectural proposal “Upcycle: Lapides et Lateres” suggests the very reclaiming of what is now a dispersion of building materials, industrial debris and functional relics.
These dispersed spatial, structural and historical fragments are the foundation, the essence and the very medium of the restoration and reuse proposal. “Stones” and “bricks” are the unifying element, which organizes the buildings’ restoration, the new materiality of the surrounding environment and the architectural vocabulary as a whole.
The strategy of a literal reuse of these materials establishes a strong, coherent link with history, place and the conceptual background, that has been defined thereby.
The architectural gestures suggested are, thus, a discreet set of gentle, delicate interventions. They generate a dynamic, cross-cultural reading of the place’s diachrony, through its constantly fragmented materiality. The project draws its origins to the reclamation of an experiental approach for the port area and the historical nature of its functions. The human factor, as a resident or as a visitor is in the core of the compositional procedure. He/she stands between the modern city and the history of the port, surrounded by its fragmented documents in space and time.
Text by the architects.
Facts & Credits:
Project title: “Upcycle: Lapides et Lateres”
Type: Competition, Reuse of the old stables in the Port of Thessaloniki
Location: Thessaloniki, Greece
Year: 2016
Award: 3rd prize
Architectural office: TTDZ Architects & Partners
Architects, team leaders: Anastasios Tellios, Despoina Zavraka
Collaborators: Artemis Valyraki, Penelope Gardika, George Grigoriadis, Iliana Papadopoulou, Andreas Papastergiou, Irene Parthenidou, Christina Stathakopoulou, Dimitris Chatzinikolis, Yiorgis Yerolymbos (visual backgrounds)
Η πρόταση έχει ως γενικό τίτλο “Upcycle: Lapides et Lateres” ή «Αναβαθμιστική ανακύκλωση: Πλίνθοι και Κέραμοι», με αναφορά στο σχετικό γνωμικό του Ξενοφώντα «…ὥσπερ λίθοι τε καὶ πλίνθοι καὶ ξύλα καὶ κέραμος ἀτάκτως μὲν ἐρριμμένα οὐδὲν χρήσιμά ἐστιν…». Η υφιστάμενη, κατά τόπους ερειπιώδης, κατάσταση της περιοχής «Τομέας 5» της λιμενικής ζώνης της Θεσσαλονίκης, προσομοιάζει με αυτό που περιγράφει ο Ξενοφώντας.
Η πρόταση “Upcycle: Lapides et Lateres” έρχεται ακριβώς με την πρόθεση να ανακαλέσει την άτακτη διασπορά υλικών, βιομηχανικών και λειτουργικών ερειπίων.
Αυτά ακριβώς τα διάσπαρτα χωρικά, δομικά και ιστορικά θραύσματα αποτελούν τη βάση, την ουσία και το μέσο της πρότασης αποκατάστασης και επανάχρησης. Οι «πλίνθοι» και οι «κέραμοι» αποτελούν το ενοποιητικό στοιχείο που οργανώνει την αποκατάσταση των κτιρίων, την νέα υλικότητα του περιβάλλοντα χώρου και συνολικά το αρχιτεκτονικό λεξιλόγιο. Η έννοια της κυριολεκτικής επανάχρησης των υλικών αυτών εγκαθιστά έναν ισχυρό συνεκτικό δεσμό με την ιστορία, τον τόπο και το εννοιολογικό υπόβαθρο που αυτά έχουν καθορίσει.
Οι χειρισμοί της πρότασης αποτελούν, έτσι, ένα διακριτικό σύνολο ήπιων παρεμβάσεων, οι οποίες όμως διατρέχονται, κυριολεκτικά, από μια δυναμική ανάγνωση της διαχρονίας του τόπου, μέσα από τη σημερινή, κατακερματισμένη υλικότητά του. Η πρόταση έχει ως αφετηρία την απόδοση μιας βιωματικής εμπειρίας για την περιοχή του λιμανιού και την ιστορικότητα των χρήσεών του. Ο άνθρωπος, είτε κάτοικος είτε επισκέπτης της πόλης μέσω του λιμανιού, βρίσκεται στο επίκεντρο της συνθετικής διαδικασίας. Στέκεται ανάμεσα στη σύγχρονη πόλη και στην ιστορία του λιμανιού, με διάσπαρτα τα τεκμήριά της στον χώρο και το χρόνο.
Κείμενο των αρχιτεκτόνων.
Στοιχεία Έργου:
Τίτλος έργου: “Upcycle: Lapides et Lateres (Πλίνθοι και Κέραμοι)”
Είδος έργου: Διαγωνισμός, Aποκατάσταση και επανάχρηση του συγκροτήματος των σταβλικών εγκαταστάσεων στο Λιμάνι Θεσσαλονίκης
Τοποθεσία: Θεσσαλονίκη, Ελλάδα
Έτος: 2016
Διάκριση: 3ο βραβείο
Αρχιτεκτονικό γραφείο: ΤΤΔΖ Αρχιτέκτονες & Συνεργάτες
Αρχιτέκτονες, υπεύθυνοι μελέτης: Αναστάσιος Τέλλιος, Δέσποινα Ζαβράκα
Συνεργάτες: Άρτεμις Βαλυράκη, Πηνελόπη Γαρδίκα, Γιώργος Γρηγοριάδης, Ηλιάνα Παπαδοπούλου, Ανδρέας Παπαστεργίου, Ειρήνη Παρθενίδου, Χριστίνα Σταθακοπούλου, Δημήτρης Χατζηνικολής, Γιώργης Γερόλυμπος (oπτικά υπόβαθρα)
READ ALSO: An Industrial Greenhouse "Be Fresh" Pavilion / 314 Architecture Studio