[365 + 1 ηλιοβασιλέματα εξαίρεσης]: μια ομαδική έκθεση για την κατοίκηση και την καθημερινή συνύπαρξη στη σύγχρονη πόλη στο El Paso 176 71 στη Καλλιθέα

Ο ανεξάρτητος χώρος τέχνης El Paso 176 71 στη Καλλιθέα συστήνεται στην αθηναϊκή εικαστική σκηνή με την ομαδική έκθεση “365 + 1 ηλιοβασιλέματα εξαίρεσης” πάνω στην κατοίκηση, την καθημερινή δράση και τις σχέσεις συνύπαρξης στο πλαίσιο της διαρκώς μεταβαλλόμενης σύγχρονης πόλης. 

-κείμενο από τους δημιουργούς

Vera Chotzoglou
Part of the 600 degrees Installation
2022-2023
365+1 sunsets of exception installation view
photo © Vera Chotzoglou

Ανοικοδομήσεις, μετακινήσεις, απογειώσεις και προσγειώσεις χαρτογραφούν τα βήματα της επαφής με τη ροή του χρόνου, του χώρου, της ζωής. Σημείο εκκίνησης: το σύγχρονο και διαρκώς αναφερόμενο ζήτημα της κατοίκησης, της καθημερινής δράσης και συνύπαρξης, της ζωής και των σχέσεων, που εκτυλίσσονται στην πόλη, μέσα στο πλαίσιο της αναμφίβολης μεταβολής του χαρακτήρα της.

Vera Chotzoglou
Part of the 600 degrees Installation
2022-2023
365+1 sunsets of exception installation view
photo © Vera Chotzoglou

Μια αδιάκοπη κίνηση μοιάζει να είναι η εδραιωμένη, πια, επιταγή των ημερών, ακολουθώντας τόσο την ρουτίνα της κάθε ημέρας, όσο και τις παύσεις της. Η κίνηση, οι κινήσεις συμπορεύονται με τη διάχυτη ροή πληροφορίας, εικόνας και λόγου, προς ένα περιβάλλον ολοένα αυξανόμενης ρευστότητας. Με τα σημεία αναφοράς να λαμβάνουν μια τέτοια διάσταση στη σύγχρονη εποχή, οι τόποι δεν αναγνωρίζονται με τον ίδιο τρόπο όπως άλλοτε, ούτε με τους ίδιους μηχανισμούς. Παράπλευρες απώλειες: οι κλιμακωτές απομακρύνσεις από την πρόσβαση και την προσβασιμότητα στους κοινούς χώρους, στο μοίρασμα κοινού χρόνου, στην επαφή με τον άλλον και στην κοινή εμπειρία. Διαδρομές που αλλάζουν και εκτρέπονται, γλώσσα και λόγος που τροποποιούνται.

Sphinxes
Metatropolis (detail)
2023
365+1 sunsets of exception installation view
photo © Vera Chotzoglou

Η “εξαίρεση” του υποκειμένου από τον χώρο και από τις πρακτικές σύνθεσης εμπειρίας, σε σχέση με αυτόν, το κάνουν να επιζητά νέες στρατηγικές ζωής.

Η αλλαγή του ορίζοντα διαμορφώνεται από τις αναχαιτίσεις πρόσβασης, κυριολεκτικής και μεταφορικής, με τα εμπόδια αυτά να λειτουργούν ως “διακόπτες” ή μετατοπιστές της μνήμης. Της μνήμης, η οποία, λειτουργώντας σε συνάρτηση με τα ερεθίσματα, διαχρονικά αποτελεί έναν συνεκτικό κρίκο, αλλά και πεδίο διεργασιών στο τώρα.

365+1 sunsets of exception installation view
photo © Vera Chotzoglou
Stephanos Koutroulis (in front)
Vertical Horizons
2023
Vera Chotzoglou (background)
600 degrees
Installation
2022-2023

Η έκθεση “365 + 1 sunsets of exception [365 + 1 ηλιοβασιλέματα εξαίρεσης]” επιχειρεί να φωτίσει τέσσερις όψεις, τέσσερα “είδη” της αίσθησης που προκύπτουν από αυτό το συμβάν των πολλαπλών αλλαγών. Το απόθεμα της κάθε εκφοράς κατευθύνεται προς την ανάπτυξη ενός χάρτη της βίωσης του φαινομένου αυτού, που είναι ανοιχτός στο συλλογικό, επιτρέπει προσθήκες και την απαραίτητη ελευθερία.

Vera Chotzoglou
600 degrees (detail)
Installation
2022-2023
365+1 sunsets of exception installation view
photo © Vera Chotzoglou

Τέσσερις χειρονομίες επανα-κατοίκησης, μετατροπής, επανάχρησης και εφευρέσεων διαδρομών, αποδίδουν διαφορετικές αποχρώσεις της εξαίρεσης, επιμέρους διαχειρίσεις της και συντείνουν σε ένα χρονικό εντοπισμού της μεταβολής και των απωλειών που εκείνη επιφέρει.

Stephanos Koutroulis
Vertical Horizons
2023
365+1 sunsets of exception installation view
photo © Vera Chotzoglou

Δύο καταβυθίσεις στο νέο σκηνικό της πόλης, ένα παιχνίδι και μία κηδεία ανιχνεύουν τις απηχήσεις της εξαίρεσης. Από την εγγραφή και απεγγραφή των διαστρωμάτωσεων του χρόνου στο οικοδομικό υλικό, μέχρι την ανάδειξη των στοιχείων που συναντά το βλέμμα στην αναδυόμενη εικόνα της πόλης κι από τη συμμετοχή του κοινού της έκθεσης σε ένα επιτραπέζιο παιχνίδι, μέσα σε ένα σκηνικό ανοικοδόμησης και σφράγισης χώρων ελευθερίας, μέχρι την παρακολούθηση μιας πομπής πολιτών, που αδυνατεί να έχει πρόσβαση στην επιτέλεση του πένθους, ο Στέφανος Κουτρούλης η Βέρα Χοτζόγλου, οι Sphinxes (Ιωάννα Τσάκαλου & Μάνος Φλέσσας) και η Κατερίνα Μαρκουλάκη, αντίστοιχα, εισάγουν στον εκθεσιακό χώρο και από έναν ορίζοντα.

Vera Chotzoglou
600 degrees (detail)
Installation
2022-2023
365+1 sunsets of exception installation view
photo © Vera Chotzoglou

Ακολουθώντας τις γραμμές φυγής στο σώμα του συλλογικού, στρέφονται, μέσα από τον ορίζοντα της εξαίρεσης, σε εκείνα τα “εξαιρετικά” ηλιοβασιλέματα.

Vera Chotzoglou
Part of the 600 degrees Installation
2022-2023
365+1 sunsets of exception installation view
photo © Vera Chotzoglou

Σύντομο Βιογραφικό

Το El Paso 176 71 είναι ένας ανεξάρτητος, μη-κερδοσκοπικός χώρος στην Καλλιθέα (Αθήνα), ο οποίος “δανείζεται” το όνομά του από το τοπωνύμιο της γειτονιάς που τον φιλοξενεί. Στόχος του είναι η κοινωνική ενεργοποίηση, μέσα από συνεργασίες και δράσεις, εκθέσεις και προβολές, με διακύβευμα αυτών, την ανάπτυξη ουσιαστικής αλληλεπίδρασης μεταξύ συμμετεχόντων και κατοίκων. Μέσα από την αλλαγή χρήσης του χώρου, ζητούμενό του, η “αναμέτρηση” με υπαρκτούς και καθημερινούς προβληματισμούς και το άνοιγμα της δραστηριότητάς του στη γειτονιά και στην πόλη, ως οργανικό στοιχείο της καθημερινότητας, προς μια επανεφεύρεση του συλλογικού.

Vera Chotzoglou
Part of the 600 degrees Installation
2022-2023
365+1 sunsets of exception installation view
photo © Vera Chotzoglou

Στοιχεία έργου
Τίτλος έκθεσης  365 + 1 ηλιοβασιλέματα εξαίρεσης 
Τυπολογία  Έκθεση τέχνης
Τοποθεσία  El Paso 176 71 (Σαρανταπόρου 6, 176 71, Καλλιθέα)
Διάρκεια Έκθεσης  27 Μαΐου – 10 Ιουνίου 2023
Ώρες λειτουργίας  Τετάρτη-Παρασκευή, 16.00-20.30 & Σάββατο 12.00-17.00
Συμμετέχουσες καλλιτέχνιδες / Συμμετέχοντες καλλιτέχνες  Sphinxes (Ιωάννα Τσάκαλου & Μάνος Φλέσσας), Στέφανος Κουτρούλης, Κατερίνα Μαρκουλάκη, Βέρα Χοτζόγλου
Επιμέλεια έκθεσης  Παυλίνα Κύρκου
Οπτική ταυτότητα έκθεσης  La Zeee Studio

The independent art space El Paso 176 71 is getting introduced to the Athenian art scene through the group show “365 + 1 sunsets of exception” on habitation patterns, daily activity and coexistence relations in modern city.

-text by the authors 

Katerina Markoulaki
The funeral (video still)
Digital,single channel video, 25’
2022
365+1 sunsets of exception installation view
photo © Vera Chotzoglou

Reconstructions, movements, take-offs and landings, map the steps of the contact with the flow of time, space and life. Starting point: the contemporary and constantly commented issue of habitation, daily activity and coexistence, life and relations, that get developed within the city, in the context of its undoubted changing character.

365+1 sunsets of exception installation view
photo © Vera Chotzoglou
Stephanos Koutroulis (in front)
Vertical Horizons
2023
Katerina Markoulaki (background)
The funeral (video still)
Digital,single channel video, 25’
2022

An incessant activity seems to be, now, an established state, following both the routine of the every day and its pauses. Movement, movements go hand in hand with the diffuse flow of information, image and speech, towards an environment of ever-increasing fluidity. The reference points tend to take a whole different dimension, and places are not anymore identified in the same way as they once were, nor through the same mechanisms. Collateral damage: the incremental decrease of the access and accessibility to common spaces, common time and experience. Pathways are changing and getting diverted, speech and discourse are being modified.

Vera Chotzoglou
600 degrees (detail)
Installation
2022-2023
365+1 sunsets of exception installation view
photo © Konstantinos Papantonis

The subject “exception” from space and practices that articulate the experience in it, push towards the search of a totally new life strategies’ database.

Katerina Markoulaki
The funeral (video still)
Digital,single channel video, 25’
2022
365+1 sunsets of exception installation view
photo © Konstantinos Papantonis

The change of horizon is being shaped by the interceptions of access – both literally and figuratively – with these barriers acting as “memory shifters”. The “365 + 1 sunsets of exception” group show attempts to reveal four aspects, four “species” of the sensation arising from this event of multiple changes, towards the configuration of a map, which remains open to the collective, additions and the necessary freedom.

Sphinxes
Metatropolis (detail)
2023
365+1 sunsets of exception installation view
photo © Konstantinos Papantonis

Four gestures of re-inhabitation, transformation, reuse and routes’ invention, attribute different shades of the exception, contributing to a timeline of conversion.

Vera Chotzoglou
600 degrees 
Installation
2022-2023
365+1 sunsets of exception installation view
photo © Konstantinos Papantonis

Two “submersions” in the city landscape, a board game and a funeral, trace the resonances of exception. From the registration and deregistration of the stratification of time on the building material, to the emergence of the elements that the gaze encounters in the new city setting, and from the participation of the exhibition’s audience in a board game, within a rebuilding and sealing off environment, to the observation of a, limited access, funeral procession, Stephanos Koutroulis, Vera Chotzoglou, Sphinxes (Ioanna Tsakalou & Manos Flessas) and Katerina Markoulaki, respectively, insert their horizons into the exhibition space.

Κατερίνα Μαρκουλάκη
Η κηδεία
απόσπασμα βίντεο
Μονοκάναλο βίντεο, 25’
2022

Following the lines of flight of the coexistence expressions, they turn, through the horizon of exception, to those “exceptional” sunsets.

Sphinxes
Metatropolis
Επιτραπέζιο παιχνίδι (Ταμπλό, κουτί, πιόνια, χάρτης, ζάρια, χαρτονομίσματα, κάρτες)
2023

Βέρα Χοτζόγλου
under the sand, the waves
απόσπασμα βίντεο
6K βίντεο, 28‘
μέρος της εγκατάστασης 600 βαθμοί
2022-2023

Mini Bio

El Paso 176 71 is an independent, non-profit space in Kallithea (Athens), named after its neighborhood. Its aim is the social activation, through collaborations, exhibitions and screenings, towards the growth of a meaningful interaction among participants and residents. Through the change of use of the space, its objective is both the “confrontation” with the reflections of the everyday life and the “opening” of its activity and program to the neighborhood and the city, as an effortless element of everyday life, towards a reinvention of the coexistence.

Facts & Credits
Project title  365 + 1 sunsets of exception
Typology  Art exhibition 
Location  El Paso 176 71 (6, Sarantaporou str., Kallithea, Athens)
Duration  May 27 – June 10, 2023
Opening hours  Wednesday-Friday, 16.00-20.30 & Saturday, 12.00-17.00
Participating artists  Vera Chotzoglou, Stefanos Koutroulis, Katerina Markoulaki, Sphinxes (Ioanna Tsakalou & Manos Flessas)
Curator  Pavlina Kyrkou
Visual identity  La Zeee Studio