Πιστό στο ανοιξιάτικο ραντεβού του, το Beyond Borders – Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Καστελλορίζου παρουσιάζει τις βραβευμένες ταινίες του στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος! Λίγο πριν γιορτάσει τα δέκα του χρόνια, το Beyond Borders – Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Καστελλορίζου βάζει στις αποσκευές του μερικές από τις ταινίες που ξεχώρισαν το καλοκαίρι που μας πέρασε και τις παρουσιάζει στο κοινό από τις 28 έως τις 30 Μαρτίου 2025 στον φιλόξενο χώρο της Ταινιοθήκης της Ελλάδος!
Στρατηγικός Εταίρος του Beyond Borders είναι η ΔΕΗ, στηρίζοντας ενεργά τις τέχνες και τον πολιτισμό, όλους και όσα μας οδηγούν στο μέλλον, ένα μέλλον καλύτερο, όπου τον πρώτο λόγο έχει ο πολιτισμός.
Συγκλονιστικά ντοκιμαντέρ που ρίχνουν φως στις λιγότερο προβεβλημένες πτυχές της Ιστορίας, που υψώνουν τη φωνή τους για ελευθερία, δικαιοσύνη, ισότητα και συμπερίληψη, που ξεδιπλώνουν θαρραλέα προσωπικές ιστορίες – πεδία «μάχης» όπου αποτυπώνεται ο κοινωνικοπολιτικός χάρτης της εποχής, θα είναι φέτος η πρόταση του Beyond Borders για το αθηναϊκό τριήμερο.
Εξαιρετικής σημασίας είναι η παρουσία στην Αθήνα του Dr. Izzeldin Abuelaish, που έρχεται ειδικά για τις προβολές καλεσμένος από το Beyond Borders Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Καστελλορίζου.
Ο Dr. Abuelaish είναι ο πρώτος Παλαιστίνιος γιατρός που εργάζεται σε ισραηλινό νοσοκομείο και ξεγεννάει μωρά, αλλά το ήθος της συγχώρεσης και της συμφιλίωσης δοκιμάζεται, όταν ένα ισραηλινό τανκ βομβαρδίζει το σπίτι του σκοτώνοντας τις τρεις κόρες του.
Η ιστορία του ξεδιπλώνεται μέσα από ένα πολύ δυνατό ντοκιμαντέρ καναδικής παραγωγής, το I Shall not Hate, που κυριολεκτικά καθήλωσε τους θεατές στο Καστελλόριζο και βραβεύτηκε από την επιτροπή με το Χάλκινο Στεφάνι της Μεγίστης. Ο Dr. Abuelaish θα παρακολουθήσει το φεστιβάλ και θα συνομιλήσει με το κοινό μετά την προβολή της ταινίας.
Όπως δήλωσε η Ειρήνη Σαρίογλου, καλλιτεχνική διευθύντρια του φεστιβάλ: «Όπως είχαμε υποσχεθεί, το ταξίδι του Beyond Borders στην Αθήνα, όπως και σε άλλες πόλεις εκτός Ελλάδας, είναι πλέον θεσμός. Είναι μεγάλη μας χαρά να μοιραζόμαστε με το ευρύτερο κοινό ταινίες που μας μάγεψαν το καλοκαίρι στο Καστελλόριζο και αξίζει να τις απολαύσει όσο το δυνατόν περισσότερος κόσμος. Οι ταινίες του φεστιβάλ – οι περισσότερες από τις οποίες προβάλλονται σε ελληνική, διεθνή και παγκόσμια πρεμιέρα και έπειτα ταξιδεύουν στα φεστιβάλ ή και στις αίθουσες -, ξεχωρίζουν για την ποιότητα, την κοινωνική τους ευαισθησία και την επιμονή τους να μην σωπαίνουν σε σκοτεινές και επικίνδυνες εποχές. Με σεβασμό και θαυμασμό στους δημιουργούς τους επιμένουμε κι εμείς για ένα όλο και καλύτερο φεστιβάλ, αντάξιο των ταινιών που μας εμπιστεύονται. Σε αυτήν την προσπάθεια θέλουμε να είστε κοντά μας. Σας περιμένουμε όλους και όλες σε ένα κινηματογραφικό τριήμερο χωρίς σύνορα στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος!».
Οι ταινίες που θα προβληθούν είναι οι εξής: Bangarang του Giulio Mastromauro, Ιταλία 2023, Ελληνική Πρεμιέρα, για τον κόσμο της παιδικής ηλικίας στον Τάραντα, τη βιομηχανική πόλη στη νότια Ιταλία, I shall not hate της Tal Barda, Καναδάς 2024, Ελληνική Πρεμιέρα, που ακολουθεί την αχαρτογράφητη πορεία του Dr. Izzeldin Abuelaish, Παλαιστίνιου γιατρού που εργάζεται σε ισραηλινό νοσοκομείο και ξεγεννάει μωρά, του οποίου το ήθος της συγχώρεσης και της συμφιλίωσης δοκιμάζεται όταν ένα ισραηλινό τανκ βομβαρδίζει το σπίτι του, σκοτώνοντας τις κόρες και την ανιψιά του, Koka του Aliaksandr Tsymbaliuk, Πολωνία 2024, Ελληνική Πρεμιέρα, για τη σχέση μεταξύ πατέρα και γιου που ζουν στην άκρη του κόσμου κοντά στη Βερίγγειο Θάλασσα, Λώξη των Δημήτρη Ζάχου, Θανάση Καφετζή, Ελλάδα 2024, για τη Λωξάνδρα, μια νέα γυναίκα με σύνδρομο Down που γίνεται το πρώτο ανάπηρο άτομο που υπογράφει συμβόλαιο ηθοποιού με το Εθνικό Θέατρο της Ελλάδας, My Place Ozerna της Karina Będkowska, Πολωνία 2022, Ελληνική Πρεμιέρα, ένα τρυφερό ντοκιμαντέρ για το ταξίδι μιας γυναίκας από το Λονδίνο στην Ozerna, ένα μικρό χωριό στην Ουκρανία, Searching for Rodakis του Saim Kerem Soyyilmaz, Τουρκία 2023, για την ανακάλυψη της ταφόπλακας της δεκαεπτάχρονης Χρυσούλας κατά την ανακαίνιση ενός παλιού σπιτιού κοντά στην Κωνσταντινούπολη, The Board της Carmen Tortosa, Ισπανία 2023, Διεθνής Πρεμιέρα, για τη διαδικασία λήψης παρατεταμένης αναρρωτικής άδειας ή πιστοποίησης μόνιμης αναπηρίας των εργαζομένων, Sister of Mine του Mariusz Rusinski, Πολωνία 2023, Ελληνική Πρεμιέρα, για τις συνθήκες που οδήγησαν μια ταλαντούχα έφηβη στον εθισμό στα ναρκωτικά και Monument του Maksim Avdeev, Ρωσία 2024, Ελληνική Πρεμιέρα, για τη σχέση πατέρα και ομοφυλόφιλου γιού σε έναν προβληματισμό για την οικογένεια, την ταυτότητα και την άβυσσο της ιδεολογίας.
Διοργάνωση: Ελληνικό Ίδρυμα Ιστορικών Μελετών (ΙΔΙΣΜΕ) σε συνεργασία με την γαλλική Ecrans des Mondes.
Οι προβολές στην Αθήνα θα πραγματοποιηθούν στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος (Ιερά Οδός 48 & Μ. Αλεξάνδρου 134-136, στάση μετρό Κεραμεικός).
Είσοδος ελεύθερη με τήρηση σειράς προτεραιότητας κατά την προσέλευση.
Πρόγραμμα προβολών:
Παρασκευή 28 Μαρτίου
- 19:30-19:45 Έναρξη δράσης / καλωσόρισμα
- 19:45 – 21:15 I shall not hate της Tal Barda (Χάλκινο Στεφάνι Μεγίστης), 90′, Ελληνική πρεμιέρα
- Q&A
- 21:30 – 21:45 Monument του Maksim Adveev (Χρυσός Φοίνικας), 15′, Παγκόσμια Πρεμιέρα
- Διάλειμμα 5’
- 21:45 – 22:45 Searching for Rodakis του Kerem Soyyilmaz (Ειδικό Βραβείο Μεσογειακής Φιλίας), 57′
Σάββατο 29 Μαρτίου
- 19:30 – 21:00 Λώξη των Δημήτρη Ζάχου και Θανάση Καφεντζή (Βραβείο Καλύτερου Ελληνικού Ντοκιμαντέρ), 87′
- 21:00 – 21:15 Q&A με σκηνοθέτες
- 21:15 – 21:35 The Board της Carmen Tortosa (Χάλκινος Φοίνικας), 19′, Διεθνής Πρεμιέρα
- Διάλειμμα, 5΄
- 21:40 – 22:53 Bangarang του Giulio Mastromauro (Βραβείο FIPRESCI), 73′, Ελληνική Πρεμιέρα
Κυριακή 30 Μαρτίου
- 19:30 – 20:20 Koka του Aliaksandr Tsymbaliuk (Χρυσό Στεφάνι Μεγίστης), 47΄ Ελληνική Πρεμιέρα
- 20:20-20:25 Διάλειμμα
- 20:25 – 20:55 Sister of Μine του Mariusz Rusinski (Αργυρός Φοίνικας), 30′, Ελληνική Πρεμιέρα
- 20:55-21:00 Διάλειμμα
- 21:00 – 22:00 My place Ozerna της Karina Bedkowska (Αργυρό Στεφάνι Μεγίστης), 59′, Ελληνική Πρεμιέρα
- 22:00 Κλείσιμο δράσης
Loyal to its spring rendezvous, the Beyond Borders | Kastellorizo International Documentary Festival presents its award-winning films at the Greek Film Archive! As it approaches its tenth anniversary, Beyond Borders | Kastellorizo International Documentary Festival packs some of the standout films from last summer and brings them to audiences from March 28 to 30, 2025, at the welcoming venue of the Greek Film Archive!
Strategic Partner of Beyond Borders is PPC Group the leading energy company in Southeast Europe. PPC actively supports arts and culture, fostering a dialogue with creativity and innovation. As a vital part of Greece’s social and economic fabric, PPC helps shape a brighter future where culture leads the way.
This year’s selection for the Athens three-day event includes powerful documentaries that shed light on overlooked aspects of history, raise their voices for freedom, justice, equality and inclusion and boldly unfold personal stories—battlegrounds where the sociopolitical map of our era is etched.
A particularly significant moment of the event is the presence of Dr. Izzeldin Abuelaish, who is coming to Athens specifically for the screenings at the invitation of Beyond Borders | Kastellorizo International Documentary Festival.
Dr. Abuelaish is the first Palestinian doctor to work in an Israeli hospital, delivering babies. However, his ethos of forgiveness and reconciliation is put to the ultimate test when an Israeli tank shells his home, killing his three daughters.
His story is powerfully portrayed in the Canadian documentary I Shall Not Hate, which captivated audiences at Kastellorizo and was awarded the Bronze Wreath of Megisti. Dr. Abuelaish will attend the festival and engage in a Q&A session with the audience after the screening of the film.
As stated by Irini Sarioglou, the festival’s Artistic Director:
“As we promised, Beyond Borders’ journey to Athens—and to other cities outside Greece—has become an institution. It is a great joy to share with a wider audience the films that mesmerized us last summer in Kastellorizo, films that deserve to be seen by as many people as possible. The festival’s films—many of which premiere in Greece, internationally, or globally before traveling to other festivals or even theatrical releases—stand out for their quality, their social sensitivity and their insistence on refusing to remain silent in dark and dangerous times. With deep respect and admiration for their creators, we are committed to an ever-improving festival, worthy of the films entrusted to us. We want you to be part of this effort. We look forward to welcoming you all to a cinematic three-day event without borders at the Greek Film Archive!”
Screened Films
- Bangarang | Giulio Mastromauro | Italy | 2023 | Greek Premiere
Explores childhood in Taranto, a southern Italian industrial city. - I Shall Not Hate | Tal Barda | Canada | 2024 | Greek Premiere
Follows the extraordinary journey of Dr. Izzeldin Abuelaish, a Palestinian doctor working in an Israeli hospital, whose forgiveness and reconciliation are tested when an Israeli tank bombs his home, killing his daughters and niece. - Koka | Aliaksandr Tsymbaliuk | Poland | 2024 | Greek Premiere
A touching exploration of a father-son relationship in the remote region near the Bering Sea. - Loxi | Dimitris Zachos & Thanasis Kafetzis | Greece | 2024
The story of Loxandra, a young woman with Down syndrome who becomes the first disabled person to sign an acting contract with Greece’s National Theatre. - My Place Ozerna | Karina Będkowska | Poland | 2022 | Greek Premiere
A heartfelt documentary about a woman’s journey from London to Ozerna, a small village in Ukraine. - Searching for Rodakis | Saim Kerem Soyyilmaz | Turkey | 2023
A discovery of the gravestone of 17-year-old Chrysoula during the renovation of an old house near Istanbul. - The Board | Carmen Tortosa | Spain | 2023 | International Premiere
Examines the bureaucratic process of granting extended sick leave or permanent disability status to employees. - Sister of Mine | Mariusz Rusinski | Poland | 2023 | Greek Premiere
A gripping look into the circumstances that led a talented teenage girl into drug addiction, told through music. - Monument | Maksim Avdeev | Russia | 2024 | Greek Premiere
Explores the relationship between a father and his gay son, reflecting on family, identity, and the abyss of ideology.
Event Details
Organized by: Hellenic History Foundation (IDISME) in collaboration with the French organization Ecrans des Mondes.
Venue: Greek Film Archive (48 Iera Odos & 134-136 Megalou Alexandrou, Kerameikos Metro Station).
Admission: Free entry, on a first-come, first-served basis.
Screening Program:
Friday, March 28
- 19:30 – 19:45 Opening event / Welcome
- 19:45 – 21:15 I Shall Not Hate by Tal Barda (Bronze Megisti Wreath), 90′, Greek Premiere
- Q&A
- 21:30 – 21:45 Monument by Maksim Adveev (Golden Phoenix), 15′, World Premiere
- 5’ break
- 21:45 – 22:45 Searching for Rodakis by Kerem Soyyilmaz, 57′ (Special Mediterranean Friendship Award)
Saturday, March 29
- 19:30 – 21:00 Loxi by Dimitris Zachos and Thanasis Kafentzis, 87′ (Best Greek Documentary Award)
- 21:00 – 21:15 Q&A with the directors
- 21:15 – 21:35 The Board by Carmen Tortosa (Bronze Phoenix), 19′ International Premiere
- 5’ break
- 21:40 – 22:53 Bangarang by Giulio Mastromauro (FIPRESCI Award), 73′ Greek Premiere
Sunday, March 30
- 19:30 – 20:20 Koka by Aliaksandr Tsymbaliuk (Golden Megisti Wreath), 47’ Greek Premiere
- 20:20 – 20:25 Break
- 20:25 – 20:55 Sister of Mine by Mariusz Rusinski (Silver Phoenix), 30′ Greek Premiere
- 20:55 – 21:00 Break
- 21:00 – 22:00 My Place Ozerna by Karina Bedkowska (Silver Megisti Wreath), 59′ Greek Premiere
- 22:00 Closing event
READ ALSO: Το ντοκιμαντέρ σε ένα φεστιβάλ που συνδέει τους ανθρώπους / 9ο Beyond Borders Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Καστελλορίζου