Design Duo Double Feature | Από το Μιλάνο στην Αθήνα στο νέο showroom της ELTOP Trokoudes BROSS

text in EN, GR

Στις 9 Μαΐου 2025, η ELTOP Trokoudes BROSS ανοίγει τις πόρτες του νέου της showroom στην οδό Σόλωνος 20 στο Κολωνάκι, σχεδιασμένο από το διεθνούς φήμης Ciarmoli Queda Studio, για να φιλοξενήσει το “Design Duo Double Feature”.

COURTESY OF FENIX – DESIGN DUO DOUBLE FEATURE

Δηλώστε συμμετοχή εδώ!

COURTESY OF FENIX – DESIGN DUO DOUBLE FEATURE

Πρόκειται για μια μοναδική έκθεση που καταφτάνει από το Μιλάνο και εξετάζει τη δύναμη της δυαδικότητας και της μετατροπής μέσα από τις δημιουργίες έξι ξεχωριστών ζευγαριών σχεδιαστών.

PHOTO: GAVRIIL PAPADIOTIS_ELTOP SHOWROOM
PHOTO: GAVRIIL PAPADIOTIS_ELTOP SHOWROOM
PHOTO: GAVRIIL PAPADIOTIS_ELTOP SHOWROOM

Οι προσκεκλημένοι designers CARA \ DAVIDE, DWA Design Studio, Martinelli Venezia, Næssi Studio, mist-o και Zanellato/Bortotto, συνδυάζουν τα υλικά FENIX® με άλλες επιφάνειες υψηλής ποιότητας, όπως αυτά των Arpa, Formica και Homapal, δημιουργώντας πρωτότυπα αντικείμενα που ευνοούν με ευφάνταστο τρόπο την ανθρώπινη αλληλεπίδραση.

Μπορεί ένα τραπέζι φαγητού να μεταμορφωθεί σε τραπέζι ping pong;

STILL LIFE – MATCH | BY MARTINELLI VENEZIA

Πώς λειτουργεί μια πολυθρόνα που είναι φτιαγμένη όχι για έναν, αλλά για δύο;

STILL LIFE_DUO | BY ZANELLATO BORTOTTO

Και -το βασικότερο- τι μπορούν να φέρουν τέτοιες καινοτόμες ιδέες στην καθημερινότητά μας;

AMBO | BY CARA DAVIDE – PHOTO CLAUDIA ZALLA

Η έκθεση διευρύνει τον διάλογο γύρω από τη σύγχρονη τέχνη του σχεδιασμού, φέρνοντας τον ανθρωπολογικό άξονα στο προσκήνιο μέσω της αλληλεπίδρασης που δημιουργείται από τα εκθέματα.

1-2 MANY | BY STUDIO MIST-O – PHOTO CLAUDIA ZALLA

INBETWEEN | BY NAESSI STUDIO – PHOTO CLAUDIA ZALLA

Η Gallery 7, σε συνεργασία με την ELTOP Trokoudes BROSS  , προσθέτει μια νέα διάσταση στην έκθεση, αναδεικνύοντας τη δύναμη της συνεργασίας στο design.

FEATURE THEIA | BY DWA DESIGN STUDIO – PHOTO CLAUDIA ZALLA

Η 9η Μαΐου 2025 σηματοδοτεί την αρχή ενός ταξιδιού που θα αναβαθμίσει τη σχέση μας με τα υλικά και τις επιφάνειες. Μια γιορτή δημιουργικότητας και διαλόγου, όπου κάθε έργο έχει να πει την ιστορία του. Εδώ, δημιουργούμε έναν νέο κόσμο για το design και βιώνουμε τον σχεδιασμό όχι απλώς ως υλικά και αντικείμενα, αλλά ως εμπειρίες που συνδέουν τη φόρμα με τη λειτουργία και τη φαντασία με την πραγματικότητα.

Federica Sala

Η Federica Sala είναι ανεξάρτητη επιμελήτρια και σύμβουλος σχεδιασμού. Έχει εκπαιδευτεί στο τμήμα σχεδιασμού του Centre Pompidou. Έχει συνεργαστεί με το Fabrica, το miart, το 5VIE Art+Design, την Airbnb, την Vogue Italia, την Cassina, την Buccellati κ.ά. Το 2018 επιμελήθηκε, μαζί με την Patricia Urquiola, την έκθεση ACastiglioni στην Triennale di Milano και υπήρξε μέλος της επιμελητικής ομάδας για το νέο μουσείο ADI Design Museum με την έκθεση για τον Giulio Castelli. Διατηρεί συνεχιζόμενη συνεργασία με τη Rizzoli International και από τον Ιούλιο του 2023 είναι η Αρχισυντάκτρια του περιοδικού The Good Life Italia, που ασχολείται με τις επιχειρήσεις και τον τρόπο ζωής. Eίναι εξειδικευμένη στην τέχνη του συνδυασμού διαφορετικών δημιουργικών ιδεών. Και όπως αναφέρει η ίδια «ο σχεδιασμός ζευγαριών, είτε επαγγελματικών είτε προσωπικών, είναι μια τέχνη που απαιτεί εξαιρετική αρμονία και ισχυρό διαλογικό στοιχείο».

mist-o

MIST-O PORTRAIT | PHOTO FRANCISCA DERQUI

Η mist-o είναι ένα ιταλικό/ιαπωνικό στούντιο σχεδιασμού. Ιδρύθηκε το 2012 από τη Noa Ikeuchi και τον Tommaso Nani και εδρεύει στο Τόκιο και το Μιλάνο. Τα έργα του στούντιο κυμαίνονται από το σχεδιασμό επίπλων και μικρών αντικειμένων έως χωροταξικές ρυθμίσεις, από περιορισμένες εκδόσεις έως βιομηχανική κλίμακα. Ο Tommaso και η Noa μοιράζουν τη ζωή τους μεταξύ Ιαπωνίας και Ιταλίας, εργαζόμενοι μεταξύ των δύο χωρών. Ακόμα και αν το υπόβαθρό τους είναι διαφορετικό, βρήκαν ένα κοινό σημείο στη συνεχή έρευνα για την απλοποίηση της έκφρασης, συνδυάζοντας μια αυθόρμητη προσέγγιση με μια αυστηρή και λογική μεθοδολογία. mist-o συνηθίζει να εργάζεται με μια γεωγραφικά διασκορπισμένη ομάδα σχεδιαστών και πιστεύει ότι αυτή η συνεργασία ωφελεί το έργο και τον πελάτη και επίσης πιστεύει ότι αυτή η μέθοδος εργασίας ενισχύει την κατανόηση της τοπικής κουλτούρας με την ευρύτερη έννοια. Μεταξύ των πελατών της είναι οι Arflex Japan, Cappellini, Ichendorf, Living Divani και Zanotta.

CARA \ DAVIDE

CARA DAVIDE PORTRAIT | PHOTO DAVIDE DI TRIA

Οι CARA \ DAVIDE, πολυδιάστατο στούντιο σχεδιασμού με έδρα το Μιλάνο, είναι μια συνεργασία μεταξύ της Cara Judd (Νότια Αφρική) και του Davide Gramatica (Ιταλία). Τα έργα τους χαρακτηρίζονται από μια συνεχή έρευνα στο υλικό, το έδαφος και την αντίληψη. Παράγουν τις δικές τους σειρές εκδόσεων συνεργαζόμενοι στενά με τεχνίτες στην Ιταλία και τη Νότια Αφρική. Οι συλλογές τους εκπροσωπούνται από γκαλερί στην Ευρώπη και τις ΗΠΑ. Συνεργάζονται με εμπορικά σήματα για την παραγωγή συλλογών επίπλων και το σχεδιασμό εσωτερικών χώρων, όπως χώρων λιανικής πώλησης και κατοικιών, καθώς και εκθεσιακών σκηνικών. Η Cara και ο Davide διδάσκουν αμφότεροι στο Τμήμα Σχεδιασμού Προϊόντων στο IED του Μιλάνου και του Κόμο. Στους πελάτες τους περιλαμβάνονται οι Aybar Gallery, Mint Gallery, Galerie Philia, Coulisse Gallery, Rinascente, Medulum, Uniqka, Portego, Muuto, Vero, Moose Knuckles, Tooy.

Zanellato/Bortotto

ZANELLATO BORTOTTO PORTRAIT | PHOTO MATTIA BALSAMINI

Το 2013, αφού ολοκλήρωσαν τις σπουδές τους στο Πανεπιστήμιο IUAV της Βενετίας και στο ECAL της Λωζάνης, η Giorgia Zanellato και ο Daniele Bortotto ίδρυσαν το στούντιο Zanellato/Bortotto, με έδρα το Τρεβίζο. Την ίδια χρονιά, παρουσίασαν το πρώτο τους έργο στο Salone Satellite στο Μιλάνο. Η συλλογή, που ακούει στο όνομα «Acqua Alta», αποτελεί φόρο τιμής στη Βενετία. Αυτή η στιγμή σηματοδότησε την αρχή της μακροχρόνιας, συνεχούς έρευνάς τους για τη σχέση μεταξύ των τόπων και του χρόνου που περνά, μια σχέση που αναλύεται μέσω της επανερμηνείας των παραδοσιακών χειροτεχνικών τεχνικών. Τα έργα του στούντιο περιλαμβάνουν σχεδιασμό προϊόντων, περιορισμένες εκδόσεις για γκαλερί, καλλιτεχνική διεύθυνση και έργα εσωτερικής διακόσμησης. Το στούντιο συνεργάζεται με ιταλικές και διεθνείς εταιρείες. Τα έργα του έχουν εκτεθεί σε διάφορες γκαλερί και ιδρύματα, όπως το MAXXI της Ρώμης, το Μουσείο Design της Triennale, το Μουσείο Poldi Pezzoli στο Μιλάνο, το Somerset House και η γκαλερί Aram στο Λονδίνο. Το 2015, προτάθηκαν από την Elle Décor Italy ως το νεαρό ταλέντο της χρονιάς. Το 2016 τους έχει απονεμηθεί το βραβείο NYXxDESIGN του αμερικανικού περιοδικού Interior Design, καθώς και το Red Rot Design Award για το έργο τους «Storie per Cedit». Το 2018 τους απονεμήθηκε το βραβείο Good Design Award για την καρέκλα Bix για την B-line.

Næssi Studio

NAESSI STUDIO PORTRAIT

Οι Næssi είναι ένα στούντιο σχεδιασμού με έδρα τη Ρώμη, το οποίο ιδρύθηκε από την Eleonora Carbone και τον Alessandro D’Angeli το 2020. Η ρευστή φύση του στούντιο επιτρέπει στην Eleonora και τον Alessandro να εξερευνήσουν τις εγκάρσιες συνδέσεις αντικειμένων, εννοιών και χώρων με μια υβριδική προσέγγιση που βασίζεται στην διεπιστημονική έρευνα και την εμπειρία τους στις τεχνικές κατασκευής. Τα έργα της Næssi είναι έργα που ανατίθενται από εμπορικά σήματα και συλλεκτικό design που εκπροσωπούνται από γκαλερί.

Martinelli Venezia

MARTINELLI VENEZIA PORTRAIT

Οι MARTINELLI VENEZIA είναι ένα στούντιο σχεδιασμού με έδρα το Μιλάνο και το Παλέρμο, το οποίο ιδρύθηκε το 2015 από τους αρχιτέκτονες Carolina Martinelli και Vittorio Venezia. Το στούντιο ασχολείται με τον σχεδιασμό επίπλων, τον σχεδιασμό εκθέσεων, την αρχιτεκτονική και τον εσωτερικό σχεδιασμό, διερευνώντας θέματα που αφορούν τη σχέση μεταξύ της παράδοσης και της τοπικής κουλτούρας, τις ιδιότητες των υλικών και τις τεχνικές δυνατότητες των διαδικασιών κατασκευής. Το έργο τους έχει εκτεθεί σε γκαλερί και μουσεία όπως το Musée du Louvre στο Παρίσι, το MAXXI της Ρώμης και το Triennale Design Museum στο Μιλάνο. Συνεργάζονται με πολλές ιταλικές και διεθνείς μάρκες, όπως οι Alcantara, Colé Italian Design Label, DeCastelli, Falper, InternoItaliano, Jannelli & Volpi, Lithea, Luce5, Martinelli Luce, Meritalia, Mingardo, Moleskine, Premax, Slide.

DWA Design Studio

DWA DESIGN STUDIO PORTRAIT | PHOTO ALBERTOSTRADA

Ιδρύσαμε το DWA Design Studio το 2005 στο Μιλάνο, με γνώμονα την ιδέα ότι δύο -αν και πολύ διαφορετικά- κεφάλια μπορούν να οδηγήσουν σε απροσδόκητα μονοπάτια. Σήμερα, το γραφείο μας βασίζεται σε μερικά περισσότερα κεφάλια και χέρια, αλλά η βάση είναι εκεί, μετατραπείσα σε μια διεπιστημονική πραγματικότητα, πάντα πρόθυμη να μεταφράσει σε έργα τις αλλαγές γύρω μας: έχουμε διαφορετικά βλέμματα, αλλά μοιραζόμαστε το ίδιο όραμα. Στόχος μας είναι να διαπλέξουμε τον κόσμο του σχεδιασμού με τη μόδα και τον τρόπο ζωής: από τους εσωτερικούς χώρους μέχρι τις εκθέσεις, από το λιανικό εμπόριο μέχρι την καλλιτεχνική διεύθυνση, μέχρι την έρευνα προϊόντων. Τα έργα μας καλύπτουν δημόσιους χώρους (στους οποίους ζούμε, χαλαρώνουμε και μοιραζόμαστε), concept stores ή βιτρίνες καταστημάτων. Δημιουργούμε σκηνικά, εγκαταστάσεις και site-specific έργα για περιοδικές εκθέσεις και εκδηλώσεις, από τις μεγαλύτερες έως τις μικρότερες, μετατρέποντάς τα σε δημιουργικές λύσεις για τη χρήση των αναγκών των πελατών μας. Η δημιουργικότητα και η έρευνα, η ακρίβεια και η έμπνευση είναι το κλειδί για τις εκπλήξεις, τις οποίες αγαπάμε για τις λεπτομέρειες που επανεφευρίσκουν είναι αντικείμενα απελευθερωμένα από τη συνηθισμένη τους λειτουργία. Ερευνούμε την ουσία των σχημάτων και των υλικών για να δημιουργήσουμε νέους συνδυασμούς και αντιθέσεις. Μας αρέσει να αναμειγνύουμε το υψηλό και το χαμηλό, το απλό και το σύνθετο, τον μινιμαλισμό και την αφθονία, τις καθαρές γραμμές και τις λεπτομέρειες που είναι σε θέση να τις διακοσμήσουν. Κάθε μέρα εφευρίσκουμε ένα νέο αλφάβητο της ζωής.

Δηλώστε συμμετοχή εδώ!

Στοιχεία εκδήλωσης

Τίτλος εκδήλωσης Design Duo Double Feature
Τοποθεσία ELTOP Trokoudes BROSS  Showroom Σόλωνος 20, Κολωνάκι 
Συνεργάτης Gallery 7
Προσκεκλημένοι designers CARA \ DAVIDE, DWA Design Studio,  Martinelli Venezia, Næssi Studio, mist-o, Zanellato/Bortotto
Καινοτόμα Υλικά
FENIX®
Επιμέλεια Federica Sala
Διάρκεια 09 – 11 Μαΐου 
Υπό την Αιγίδα της Ιταλικής Πρεσβείας στην Αθήνα


On May 9, 2025, ELTOP Trokoudes BROSS  opens the doors of its new showroom at 20 Solonos Street in Kolonaki, designed by the renowned Ciarmoli Queda Studio, to host the “Design Duo Double Feature.”

COURTESY OF FENIX – DESIGN DUO DOUBLE FEATURE

Register to Attend here!

PHOTO: GAVRIIL PAPADIOTIS_ELTOP SHOWROOM
PHOTO: GAVRIIL PAPADIOTIS_ELTOP SHOWROOM

This unique exhibition, arriving from Milan, explores the power of duality and transformation through the work of six exceptional designer duos.

PHOTO: GAVRIIL PAPADIOTIS_ELTOP SHOWROOM

Invited designers CARA \ DAVIDE, DWA Design Studio, Martinelli Venezia, Næssi Studio, mist-o and Zanellato/Bortotto, combine FENIX®  materials with other high-quality surfaces, such as those from Arpa, Formica, and Homapal, crafting original objects that creatively enhance human interaction.

Can a dining table transform into a ping pong table?

STILL LIFE – MATCH | BY MARTINELLI VENEZIA

How does an armchair designed for two change the way we experience comfort?

STILL LIFE_DUO | BY ZANELLATO BORTOTTO

And most importantly, how can such innovative ideas reshape our daily lives?

AMBO | BY CARA DAVIDE – PHOTO CLAUDIA ZALLA

The exhibition expands the conversation around contemporary design, bringing the human experience to the forefront through the interactions inspired by each exhibit.

1-2 MANY | BY STUDIO MIST-O – PHOTO CLAUDIA ZALLA
INBETWEEN | BY NAESSI STUDIO – PHOTO CLAUDIA ZALLA

In collaboration with ELTOP Trokoudes BROSS  , Gallery 7 adds another dimension to the showcase, emphasizing the power of collaboration in design.

FEATURE THEIA | BY DWA DESIGN STUDIO – PHOTO CLAUDIA ZALLA

May 9, 2025, marks the beginning of a journey that will redefine our relationship with materials and surfaces. A celebration of creativity and conversation, where every piece tells a story. Here, we create a new world of design—one where objects are not just materials but experiences that merge form with function and imagination with reality.

Federica Sala

Federica Sala is an independent curator and design advisor. She has been formed in the design department of Centre Pompidou. She collaborated with Fabrica, miart, 5VIE Art+Design, Airbnb, Vogue Italia, Cassina, Buccellati … In 2018 she curated, with Patricia Urquiola, the exhibition ACastiglioni at Triennale di Milano and she’s been part of the curatorial team for the new born ADI Design Museum with the exhibition about Giulio Castelli. She has an on going collaboration with Rizzoli International and since July 2023 she’s the Editor-in-chief of The Good Life Italia, a magazine about business&lifestyle. Known for her expertise in blending diverse creative visions, highlights the significance of dialogue and synergy in design partnerships, whether professional or personal. As she puts it, “Designing as a duo is an art that requires remarkable harmony and a strong sense of dialogue.”

mist-o

PORTRAIT STUDIO MIST-O | PHOTO CLAUDIA ZALLA

mist-o is an Italian / Japanese design studio. Established in 2012 by Noa Ikeuchi and Tommaso Nani, is based in Tokyo and Milan. The studio works ranges from the design of furniture and small objects to spatial arrangements, from limited editions to industrial scale. Tommaso and Noa divide their lives between Japan and Italy working between the two countries. Even if their background is different they found a common ground in the constant research to simplify the expression, combining a spontaneous approach with a rigorous and logic methodology.mist-o is used to working with a geographically spread design team, and believes that this collaboration benefits the project and the Client and also believes this working method enhances the understanding of the local culture in its broadest sense. Amongst their clients are Arflex Japan, Cappellini, Ichendorf, Living Divani and Zanotta. 

CARA \ DAVIDE

PORTRAIT CARA DAVIDE | PHOTO CLAUDIA ZALLA

CARA \ DAVIDE, multidisciplinary design studio based in Milan, is a collaboration between Cara Judd (South Africa) and Davide Gramatica (Italy). Their works are characterised by an ongoing research in material, territory and perception. They produce their own series of editions working closely with artisans in Italy and South Africa. Their collections are represented by galleries in Europe and USA. They work with brands to produce furniture collections and design interiors such as retail and residential spaces as well as exhibition scenographies. Cara and Davide both lecture in the Product Design Department at IED Milan and Como. Their clients include Aybar Gallery, Mint Gallery, Galerie Philia, Coulisse Gallery, Rinascente, Medulum, Uniqka, Portego, Muuto, Vero, Moose Knuckles, Tooy.

Zanellato/Bortotto

PORTRAIT ZANELLATO BORTOTTO | PHOTO CLAUDIA ZALLA

In 2013, after having completed their degrees at the IUAV University in Venice and the ECAL in Lausanne, Giorgia Zanellato and Daniele Bortotto founded the Zanellato/Bortotto studio, based in Treviso. In the same year, they presented their first project at the Salone Satellite in Milan. The collection, going by the name of “Acqua Alta”, pays homage to Venice. This moment marked the beginning of their longstanding, constant research into the relationship between places and the passing of time, a connection analysed through the reinterpretation of traditional artisanal techniques. The studio’s works include product design, limited editions for galleries, art direction and interior design projects. The studio collaborates with Italian and international companies. Its works have been displayed in several galleries and institutions such as Rome’s MAXXI, the Triennale Design Museum, the Poldi Pezzoli Museum in Milan, the Somerset House, and The Aram Gallery in London. In 2015, they have been nominated by Elle Décor Italy as Young Talent of the Year. In 2016 they have been awarded the NYXxDESIGN prize for the American magazine Interior Design, as well as a Red Rot Design Award for their project “Storie per Cedit”. In 2018 they have been conferred a Good Design Award for Bix chair for B-line.

Næssi Studio

PORTRAIT NAESSI STUDIO | PHOTO CLAUDIA ZALLA

Næssi is a design studio based in Rome and founded by Eleonora Carbone and Alessandro D’Angeli in 2020. The fluid nature of the studio allows Eleonora and Alessandro to explore the transversal connections of objects, concepts and spaces with a hybrid approach based on multidisciplinary research and their experience of manufacturing techniques. Næssi’s works are projects commissioned by brands and collectible design represented by galleries.

Martinelli Venezia

PORTRAIT MARTINELLI VENEZIA | PHOTO CLAUDIA ZALLA

MARTINELLI VENEZIA is a design studio based in Milan and Palermo, founded in 2015 by the architects Carolina Martinelli and Vittorio Venezia. The studio deals with furniture design, exhibition design, architecture and interior design, exploring issues concerning the relationship between tradition and local culture, the material properties and the technical possibilities of manufacturing processes. Their work has been exhibited in galleries and museums such as Musée du Louvre in Paris, MAXXI Rome and Triennale Design Museum in Milan. They collaborate with several Italian and international brands, including Alcantara, Colé Italian Design Label, DeCastelli, Falper, InternoItaliano, Jannelli & Volpi, Lithea, Luce5, Martinelli Luce, Meritalia, Mingardo, Moleskine, Premax, Slide.

DWA Design Studio

PORTRAIT DWA DESIGN STUDIO | PHOTO CLAUDIA ZALLA

We founded DWA Design Studio in 2005 in Milan, driven by the idea that two – though very different – heads can lead through unexpected paths. Today, our office relies on a few more heads and hands, but the basic is there, turned into a multidisciplinary reality, always keen to translate into projects the changes around us: we have different gazes, but we share the same vision. The aim is to intertwine the world of design with fashion, and lifestyle: from interiors to exhibitions, from retail to art direction, up to product research. Our projects cover public spaces (in which to live, relax, and share), concept stores, or shop windows. We create sets, installations, and site-specific works for temporary exhibitions and events, from the largest to the smallest, turning them into creative solutions to avail our customers’ needs. Creativity and research, accuracy, and inspiration are the key to surprises, which we love for the details that they reinvent are objects freed from their ordinary function. We investigate the essence of shapes and materials to create new combinations and contrasts. We love mixing high and low, simple and complex, minimalism and abundance, pure lines and details able to embellish them. Every day we invent a new alphabet of living.

Register to Attend here!

Facts & Credits

Event title Design Duo Double Feature
Location ELTOP Trokoudes BROSS  Showroom Solonos 20, Kolonaki 
Collaboration Gallery 7
Invited designers CARA \ DAVIDE, DWA Design Studio,  Martinelli Venezia, Næssi Studio, mist-o, Zanellato/Bortotto
Innovative Materials
FENIX®
Curation Federica Sala
Duration 09 – 11 Μαΐου 
Under the auspices of the Italian Embassy in Athens


RELATED ARTICLES