text in EN, GR

Architects Anka Arvanitidi & Maria Peteinaki from ECUAL designed JBF apartment in Kypseli, Athens as a collaboration between 3 owners and 2 architects aiming to reveal and highlight the authentic 60s style and original architectural elements of the apartment. 

-text by the architects

 

The apartment is 62 sq.m. and is located in the limits of Kypseli neighbourhood, in a typical 60s Athenian block of flats. It was bought by a group of 3 friends from abroad, with the names’ initials JBF, who often come to Greece and wanted a base in Athens for their families and friends.

The design was a result of a co-creative process between 3 owners and 2 architects.

The desire of all was the refurbishment to highlight the authentic style of the apartment, which we, as architects, seek anyway in our interventions on existing real estate. Mosaic floors, covered with plastic tiles, were cleared and polished while wooden floors were repaired and polished. The marble sink was preserved in the same position and framed with new oak veneer cupboards. Plaster decorative elements in the living room and bedroom wardrobe were maintained, while the original wooden windows were upgraded energetically.

The bathroom, small and dark was totally re-shaped with the help of an oblique “marble cursive line” which connects the washbasin and the shower, to maximize the space. A storage space above was half reduced following an oblique line perpendicular to the main axis. The kitchen opened to the hallway in order to improve the functionality and natural lighting of all central spaces. The hallway turned into a pleasant dining room. The mirror placed above the kitchen sink gives a visual escape to the dishwashing process while highlighting the proportion of the space and making it look larger and brighter. The former kitchen entrance turned into a discreet laundry spot under the new kitchen countertop, but accessible from the little hallway.

In the double-room lounge two wooden oda style sofas were built, utilizing the recesses of the floor plan and responding the need to host a lot of people in the apartment. The big one hides a second bed and the space hosting it can be isolated with a heavy curtain from the rest of the living room. The other “oda” hides sliding storage space.

The furnishing and decorative elements were mostly chosen by the owners, except of the tree vintage armchairs that were found within the apartment and renovated with new fabric.

Facts & Credits
Project title  JBF apartment 
Typology  Interiors, Renovation
Location  Kypseli, Athens, Greece
Design  Anka Arvanitidi & Maria Peteinaki / ECUAL
Construction supervision  Anka Arvanitidi / ECUAL
Construction  SyMa Craftmen Cooperative
Photography  Vicky Antonara



3 φίλοι, από το εξωτερικό, σε στενή συνεργασία με τις αρχιτεκτόνισσες Άνκα Αρβανιτίδη και Μαρία Πετεινάκη, από την ομάδα ECUALab, επανασχεδίασαν το διαμέρισμα JBF στη Κυψέλη αποκαλύπτοντας και αναδεικνύοντας τα αυθεντικά αρχιτεκτονικά στοιχεία της τυπικής Αθηναικής πολυκατοικίας του 1960.

-κείμενο από τις αρχιτέκτονες 

To διαμέρισμα είναι 62τμ και βρίσκεται στα όρια Κυψέλης με Πατήσια, σε μία τυπική πολυκατοικία του ’60. Αγοράστηκε από μια παρέα 3 φίλων από το εξωτερικό, με αρχικά ονομάτων JBF, οι οποίοι έρχονται συχνά στην Ελλάδα και θέλανε μια βάση στην Αθήνα για τις οικογένειες και τους φίλους τους. Η επιθυμία όλων ήταν η ανακαίνιση να αναδείξει το αυθεντικό ύφος του διαμερίσματος, που ως αρχιτέκτονες επιδιώκουμε ούτως ή άλλως στις παρεμβάσεις μας σε υφιστάμενα ακίνητα. 

Τα μωσαϊκά πατώματα, που ήταν καλυμμένα με ευτελή πλακάκια, γυαλίστηκαν ενώ τα ξύλινα πατώματα επισκευάστηκαν και καλύφθηκαν με βερνίκι νερού. Ο μαρμάρινος νεροχύτης συντηρήθηκε στην ίδια θέση και πλαισιώθηκε με νέα ντουλάπια από δρύινο καπλαμά. Τα γύψινα διακοσμητικά στοιχεία στο σαλόνι και η ντουλάπα του υπνοδωματίου διατηρήθηκαν και φρεσκαρίστηκαν, ενώ τα ξύλινα κουφώματα αναβαθμίστηκαν ενεργειακά.

Το μπάνιο, μικρό και σκοτεινό με πατάρι, ξηλώθηκε εξολοκλήρου. Διαμορφώθηκε εκ νέου, με «μαρμάρινη μονοκονδυλιά» η οποία με λοξή διάταξη, συνδέει τον νιπτήρα με το ντους, αξιοποιώντας στο μέγιστο τον χώρο αυτό. Κάθετα στην λοξή αυτή, έχει κοπεί και το πατάρι του μπάνιου, αφού ξηλώθηκε το μισό για να ανοίξει ο χώρος του ντους. Η κουζίνα ενώθηκε με το χωλ, ώστε να βελτιωθεί η λειτουργικότητα και ο φυσικός φωτισμός όλων των κεντρικών χώρων ενώ ο χώρος του χωλ από μεγάλος διάδρομος μετατράπηκε σε ευχάριστη τραπεζαρία. Ο καθρέφτης που τοποθετήθηκε στην κουζίνα δίνει μια οπτική διαφυγή στην διαδικασία πλυσίματος των πιάτων, ενώ τονίζεται η αναλογία του χώρου του νεροχύτη. Παράλληλα ο ενιαίος χώρος μοιάζει ακόμα μεγαλύτερος και φωτεινός. Στη θέση της παλιάς εισόδου της κουζίνας διαμορφώθηκε «κρυψώνα» για το πλυντήριο, που βρίσκεται κάτω από τον πάγκο της κουζίνας, έχοντας όμως πρόσβαση από τον διάδρομο.

Στο δίχωρο σαλόνι κατασκευάστηκαν 2 ξύλινοι καναπέδες τύπου «οντάς» που αξιοποιούν τις εσοχές της κάτοψης και έρχονται να απαντήσουν στην ανάγκη φιλοξενίας πολλών ατόμων. Ο μεγάλος κρύβει δεύτερο κρεβάτι συρταρωτό, ο χώρος του οποίου απομονώνεται με βαριά κουρτίνα από το υπόλοιπο σαλόνι, δημιουργώντας μία αυτονομία στον χώρο ύπνου που προκύπτει. O άλλος οντάς έχει αποθηκευτικούς χώρους.

Τα υπόλοιπα έπιπλα και η διακόσμηση είναι επιλογές των ιδιοκτητών, εκτός από τις vintage πολυθρόνες οι οποίες αγοράστηκαν μαζί με το σπίτι και ντύθηκαν με καινούργιο ύφασμα.

Στοιχεία έργου
Τίτλος έργου  JBF apartment 
Τυπολογία  Ανακαίνιση, Κατοικία
Τοποθεσία  Κυψέλη, Αθήνα
Σχεδιασμός  Άνκα Αρβανιτίδη & Μαρία Πετεινάκη / ECUAL
Επίβλεψη κατασκευής  Άνκα Αρβανιτίδη / ECUAL
Κατασκευή  Κοπερατίβα SyMa Craftmen
Φωτογραφία  Βίκυ Αντωναρά



Check out, also, Kato Petralona apartment renovation in Athens by ECUALab – Anka Arvanitidi & Maria Petinaki, here!

Δείτε, ακόμα, την ανακαίνιση διαμερίσματος στα Κάτω Πετράλωνα από τις Άνκα Αρβανιτίδη και Μαρία Πετεινάκη της ομάδας ECUALab, εδώ!


RELATED ARTICLES