LEFTERIS MARTAKIS TRANSFORMS A NEOCLASSICAL BUILDING IN CHIOS INTO A CLOTHING STORE

ENG / GR

 

“Thalassinou’s” clothes store is relocated in a new two-storey building of neoclassic architectural style in a developing area of commercial use. The new property is fully restored not only concerning its exterior but also its interior area promoting its specific architectural features and construction materials.

 

The main façade has been restored as it goes: all the wooden openings are repaired and repainted, part of the ground floor walls which are constructed mainly of large grey stones (of Turkish origin) are reconditioned. These particular walls support the arches of the ground floor. The solid iron parts of corbels and railings of the unique balcony as well as the decorative iron railings of the openings are restored and preserved with a special technique. The highlight of the exterior main façade restoration is the architectural lighting which emphasizes the verticality of the building with the use of fitted light spots as well as exterior light spots with a narrow light beam.

 

The store is placed on the ground area of the building and it is divided in two equal sections separating the men’s and women’s wear with their own fitting rooms. The industrial style has been selected incorporating elements from the old store at the same time like for example, the wooden stands of the shop windows and the wooden counters for the service of the customers. The air-conditioning system and the interior lighting are suspended from the existing ceiling and they are painted black. The floor is fitted with a special cement technique adding to the store’s industrial effect.

 

What makes this store really unique is the hand-made ironware shelf complex which is transformed depending on the products displayed every time. Metal spiral formed stands placed in a specific order hold the shelves which can be moved vertically. The shelves themselves are made of a handmade old form style wooden frame while the main part of them is covered either from glass or penetrated black metal sheet. Special iron structures fitted on the floor separate the united space in two divisions, allowing the visual contact. At the same time, the whole structural unit functions as a display one. Last but not least, the stands and the basis of the ironware structures are handmade processed boosting the highlights of naturality of the materials used.

 

Facts & Credits:
Design and Supervision: LEFTERIS MARTAKIS (Architect)   

 

 

 

Σ’ ένα παλαιό διώροφο κτίριο νεοκλασικής αρχιτεκτονικής, σ’ έναν αναπτυσσόμενα εμπορικά δρόμο της πόλης της Χίου, μεταφέρεται το επί πολλά χρόνια κατάστημα ένδυσης «Θαλασσινού». Το νέο ιδιόκτητο κτίριο, όπου και μεταφέρεται η επιχείρηση αποκαθίσταται τόσο εξωτερικά, όσο και εσωτερικά, αναδεικνύοντας τα ιδιαίτερα αρχιτεκτονικά του γνωρίσματα και υλικά κατασκευής.

 

Οι εργασίες που πραγματοποιήθηκαν στην μοναδική όψη του κτίσματος (πρόσοψη επί κεντρικής οδού) είναι οι παρακάτω. Αποκαθίστανται και επαναχρωματίζονται τα ξύλινα κουφώματα όλων των ανοιγμάτων. Σκληβώνεται και συντηρείται το πέτρινο τμήμα του ισογείου, με ιδιαίτερη έμφαση στις μεγάλες γκρι πέτρες, τουρκικής προέλευσης, οι οποίες στηρίζουν τα τοξωτά τμήματα του ισογείου. Τα μασίφ σιδερένια τμήματα των φουρουσιών και κιγκλιδωμάτων του μοναδικού εξώστη του κτιρίου καθώς και οι διακοσμητικές σιδεριές που βρίσκονται τοποθετημένες στα τοξωτά τμήματα των ανοιγμάτων της όψης ισογείου, «καθαρίζονται» με αμμοβολή και επανατοποθετούνται στην αρχική τους θέση. Τέλος, δίνεται έμφαση στον αρχιτεκτονικό φωτισμό του κτιρίου τονίζοντας την καθετότητά του, τόσο από χαμηλά με την χρήση χωνευτών σποτ όσο και από ψηλά με εξωτερικά σποτ στενής δέσμης φωτός.

 

Το κατάστημα τοποθετείται στο ισόγειο του κτιρίου. Ο ενιαίος χώρος του ισογείου καταστήματος χωρίζεται σε δύο ίσα τμήματα διαχωρίζοντας την ένδυση ανδρών και γυναικών με ξεχωριστά δοκιμαστήρια σε κάθε ενότητα. Ο χαρακτήρας που του δόθηκε είναι ο βιομηχανικός, ενσωματώνοντας συγχρόνως στοιχεία από το παλιό κατάστημα, όπως για παράδειγμα τα ξύλινα βάθρα των βιτρινών καθώς και οι ξύλινοι πάγκοι εξυπηρέτησης και ταμείου. Η ψύξη-θέρμανση καθώς και ο φωτισμός του χώρου αναρτώνται από την οροφή και βάφονται μαύρα. Στο δάπεδο εφαρμόζεται πατητή τσιμεντοκονία γκρι χρώματος.

 

Αυτό που κάνει όμως ξεχωριστό το κατάστημα είναι το χειροποίητο, σιδερένιο σύστημα ραφιών το οποίο μετατρέπεται ανάλογα με τις εκάστοτε ανάγκες των προϊόντων του καταστήματος. Μεταλλικοί ορθοστάτες τοποθετημένοι ανά συγκεκριμένη απόσταση φέρουν τα ράφια, τα οποία μπορούν να μετακινηθούν κατακόρυφα, λόγω της μορφής τους ως σπείρες. Τα ράφια αποτελούνται από ξύλινο, παλαιωμένο πλαίσιο, ενώ το μεσαίο τμήμα τους καλύπτεται είτε από τζάμι, είτε από διάτρητη μαύρη λαμαρίνα. Ειδικές κατασκευές με πλαίσια από σιδηρούν οπλισμό και συρματόπλεγμα, πακτωμένα σε κάθετους ορθογωνικής διατομής κοιλοδοκούς, διαχωρίζουν τις δύο ενότητες, επιτρέποντας σε κάποιον να μπορεί να δει τι γίνεται δίπλα, ενώ συγχρόνως οι κατασκευές αυτές λειτουργούν ως προβολή προϊόντων.

 

Όλοι οι ορθοστάτες καθώς και οι βάσεις αγκύρωσής τους σε δάπεδο και τοίχους είναι πατιναρισμένοι ενώ οι υπόλοιπες μεταλλικές κατασκευές έχουν περαστεί ένα απλό διάφανο βερνίκι αναδεικνύοντας το ίδιο το υλικό καθώς και την επεξεργασία του για την ολοκλήρωση της κατασκευής.