text in EN, GR

Architect Niki Ainatzi & interior designer Iosif Vasilodimitrakis transformed a historic building, dating back from the 16th century and located in the center of Chania’s old town, into Malmo Historic Hotel, a place that transcends the conventional accommodation experience being an ode to education, history, and culture.

-text by the authors

Having survived more than five centuries, this building is a manifestation of adaptability and resilience. At the same time, some of the most significant personalities of Greek and Cretan history have been inside this building, to stay, work, or to visit it.

Malmo Historic Hotel is located at the center of the Chania old town, in the Venetian district of Ponte dei Viari. The hotel probably was part of the Latin monastery ‘Santa Maria della Misericordia’ of the Order of the Augustinian Recollects, which was built around the mid of the 16th century. After the city was occupied by the Ottomans in 1645, the building was turned into mansions and remained as such till the first decades of the 20th century, by which point the building had added one more identity to its history by becoming a library.

From the 50′s, the building was used as a library, known to the locals as the ‘Malmios Library’, founded by Antonio Malmo, a man with a deep love for books and arts. In 2007 a fire destroyed the wooden interior of the building but the main structure was saved without significant damages. It was not before 2019 that the restoration process started, leading to the building of today. 

The building of Malmo Historic Hotel is one of the local landmarks and aspires to be a source of inspiration to its guests, with its high-end restoration which is preserving its historical glory and highlights its identity as a cultural palimpsest. 

A grand journey in time is condensed in a series of seven suites, each one of which has been named after historical monuments and landmarks of the city as well as the history of the building itself, creating an unwritten script of cultural value. The traditional yet distinctive architecture of the building stands out in Chatzimichali Ntaliani, one of the city’s most vibrant alleys. The arch that connects the two parts of the building, and on which one of the rooms stands, is a powerful architectural element that actively contributes to the street’s traditional atmosphere.

This arch, along with several others that are embellishing the building’s interior, is a defining aspect of Venetian architecture which inspired the restoration, as well as the interior decoration to create a unique journey in time that unravels the building’s rich history. 

Facts & Credits
Project title  Malmo Historic Hotel
Typology  Restoration, renovation, interiors
Restoration architect  Niki Ainatzi
Interior designer  Iosif Vasilodimitrakis
Supervising engineer  Likourgos Kalogerakis
Photography  George Anastasakis



Η αρχιτέκτονας Νίκη Αινατζή και ο interior designer Ιωσήφ Βασιλοδημητράκης μετέτρεψαν την πρώην Μάλμειο Βιβλιοθήκη, ένα θρυλικό κτήριο ιστορίας 5 αιώνων στη καρδιά της παλιάς πόλης Χανίων στη Κρήτη, στο Malmo Historic Hotel, έναν προορισμό που ξεπερνά τη συμβατική εμπειρία διαμονής αποτελώντας ωδή στην εκπαίδευση, την ιστορία και τον πολιτισμό. 

-κείμενο από τους δημιουργούς

Έχοντας επιβιώσει για περισσότερο από πέντε αιώνες, το εν λόγω κτίριο είναι ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα προσαρμοστικότητας και ανθεκτικότητας. Μερικές από τις πιο σημαντικές προσωπικότητες της ελληνικής και κρητικής ιστορίας έχουν υπάρξει μέσα σε αυτό το κτίριο, για να μείνουν, να εργαστούν ή να το επισκεφθούν. 
 
Το Malmo Historic Hotel βρίσκεται στο κέντρο της παλιάς πόλης των Χανίων, στην ενετική περιοχή Ponte dei Viari. Το ξενοδοχείο πιθανότατα αποτελούσε μέρος του λατινικού μοναστηριού «Santa Maria della Misericordia» του Τάγματος των Αυγουστίνων, το οποίο χτίστηκε γύρω στα μέσα του 16ου αιώνα. Μετά την κατάληψη της πόλης από τους Οθωμανούς το 1645, το κτίριο μετατράπηκε σε αρχοντικό και παρέμεινε ως τέτοιο μέχρι τις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα, όταν μια ακόμη ιδιότητα ήρθε να προστεθεί στην ιστορία του, αφού μετατράπηκε σε βιβλιοθήκη
 
Από τη δεκαετία του ’50 και έπειτα, το κτίριο χρησιμοποιήθηκε με αυτήν την ιδιότητα, και έγινε γνωστό στους ντόπιους ως «Μάλμειος Βιβλιοθήκη», που ιδρύθηκε από τον Αντόνιο Μάλμο, έναν άνθρωπο με βαθιά αγάπη για τα βιβλία και τις τέχνες. Το 2007 μια πυρκαγιά κατέστρεψε το ξύλινο εσωτερικό του κτιρίου, αλλά ο κύριος σκελετός διασώθηκε χωρίς σημαντικές ζημιές. Το 2019 ξεκίνησε η διαδικασία αποκατάστασης, που οδήγησε στο οικοδόμημα του σήμερα.

Το κτίριο του Malmo Historic Hotel αποτελεί ένα τοπόσημο για την πόλη των Χανίων και φιλοδοξεί να αποτελέσει πηγή έμπνευσης για τους επισκέπτες του, με την υψηλών προδιαγραφών ανακαίνισή του, που κατάφερε να διατηρήσει την ιστορική του αξία και να αναδείξει την ταυτότητά του ως πολιτιστικού παλίμψηστου. 

Έτσι, ένα μεγάλο ταξίδι στο χρόνο συμπυκνώνεται σε μια σειρά από επτά σουίτες, καθεμία από τις οποίες έχει πάρει το όνομά της από ιστορικά μνημεία και ορόσημα της πόλης καθώς και την ιστορία του ίδιου του κτιρίου. Η παραδοσιακή αλλά ταυτόχρονα ξεχωριστή αρχιτεκτονική του κτιρίου ξεχωρίζει στην Χατζημιχάλη Νταλιάνη ένα από τα πιο ζωντανά σοκάκια της πόλης.
Πιο συγκεκριμένα, η καμάρα που συνδέει τα δύο μέρη του κτιρίου, και η οποία φιλοξενεί ένα από τα δωμάτια, είναι ένα ισχυρό αρχιτεκτονικό στοιχείο που συμβάλλει ενεργά στην παραδοσιακή ατμόσφαιρα του δρόμου. 
Η εν λόγω καμάρα, μαζί με πολλές άλλες που στολίζουν το εσωτερικό του κτιρίου, είναι μια καθοριστική πτυχή της τοπικής βενετσιάνικης αρχιτεκτονικής που αποτέλεσε έμπνευση κατά την αποκατάσταση, καθώς και κατά την εσωτερική διακόσμηση για να δημιουργήσει ένα μοναδικό ταξίδι στο χρόνο που αναδεικνύει την πλούσια ιστορία του κτιρίου.
 
 
Στοιχεία έργου
Τίτλος έργου  Malmo Historic Hotel
Τυπολογία  Αποκατάσταση, ανακαίνιση, εσωτερική διακόσμηση
Αρχιτεκτονική μελέτη  Νίκη Αινατζή
Εσωτερική διακόσμηση  Ιωσήφ Βασιλοδημητράκης 
Επιβλέπων μηχανικός  Λυκούργος Καλογεράκης
Φωτογραφία  Γιώργος Αναστασάκης

RELATED ARTICLES