text in EN, GR

Ένα διαμέρισμα 117 τ.μ. στο Κολωνάκι μετατράπηκε από τις Amalgama Architects στο σπίτι της Έφης και του Θέμου σύμφωνα με μια ψυχογεωγραφική προσέγγιση. Ακολουθώντας την ανάσα των ιδιοκτητών, οι αρχιτέκτονες επιχείρησαν ένα ριψοκίνδυνο μα εντέλει επιτυχές αρχιτεκτονικό μπρικολάζ (bricolage) συνθέτοντας ένα τοπίο καθημερινής ζωής σαν ψυχογράφημα που αντανακλά αναμνήσεις και προδιαθέτει όνειρα.

-γράφει η Μελίνα Αρβανίτη-Πολλάτου

Ο κάθε οικιακός χώρος – η κουζίνα, το μπάνιο, η τραπεζαρία, το καθιστικό, η είσοδος – αποτελεί ένα ξεχωριστό επεισόδιο κατοίκησης που σχεδιάζεται, λεπτομερώς, για να αναδείξει τον μοναδικό του χαρακτήρα σε εννοιολογικό και μορφολογικό επίπεδο.

Το νήμα που συνδέει τα επιμέρους επεισόδια μεταξύ τους: το ταξίδι ως μνήμη και ως καταφυγή.

Ο κατακερματισμένος χώρος ενοποιείται, οι επιμέρους χρήσεις δίνουν το χρώμα τους η μια στην άλλη και το σκοτάδι δίνει τη θέση του στο φως. Τα αυθεντικά ξύλινα δάπεδα του διαμερίσματος συνδυάζονται με μια τολμηρή χρωματική παλέτα, σε έντονους τόνους, εξεζητημένες ταπετσαρίες, ασιατικής μυθολογίας, χειροποίητα πλακάκια, έργα τέχνης και μεμοραμπίλια από τα ταξίδια των ιδιοκτητών.

Οι Amalgama Architects φαίνεται να σχεδίασαν το Memories Apartment σαν να γράφουν μια νουβέλα μετουσιώνοντας σε χώρο την ηθογραφία των κατοίκων του.

Ξεκινώντας από το χωλ εισόδου, ο ουρανός-ταβάνι, στο χρώμα της τερακότας, αψηφά τη βαρύτητα και ορίζεται ως μια ανεστραμμένη ψημένη γη σε άμεση σύνδεση με τα custom-made έπιπλα από ξύλο, στο χρώμα της καραμέλας, που σχεδίασαν ειδικά για το χώρο οι αρχιτέκτονες. Στο βασικό χώρο διημέρευσης, που οδηγεί στο γραφείο, η Ασία συναντά την Αφρική. Συρόμενες εσωτερικές πόρτες από ξύλο και γαλακτερό γυαλί, στη λογική των χάρτινων τοίχων Shoji της παραδοσιακής Ιαπωνικής αρχιτεκτονικής, χαρακτηρίζουν την ατμόσφαιρα του χώρου προσφέροντας χαρακτήρα και ευελιξία. Στο χώρο του γραφείου η ταπετσαρία σε ύφος παραδοσιακής ιαπωνικής Fusuma φέρνει λίγη ακόμη γεύση από Ανατολή. Στον ίδιο τόνο, το μικρό λουτρό βυθίζεται στο μπλε του κοβαλτίου με επιδαπέδια επένδυση από μπλε-μωβ τετράγωνο πλακάκι, μαύρα είδη υγιεινής και μια εξίσου έντονη ταπετσαρία ασιατικής κοσμογονίας καταμεσής του ωκεανού. Ένα επιβλητικό έργο αφρικανικής τέχνης, με έντονες γεωμετρίες και γήινα χρώματα, επενδύει, σχεδόν εξολοκλήρου, τον τοίχο της τραπεζαρίας λειτουργώντας ως πλάτη για το τραπέζι και τις καρέκλες φαγητού από  μασίφ σκαλιστό ξύλο και δέρμα.

Στο βάθος, η κουζίνα προβάλλει, μπλε-λευκή, σαν μια κουκίδα αφρισμένης θάλασσας στα όρια μιας εύφορης ακτής.

Ντουλάπια κουζίνας στο μπλε του κοβαλτίου σχεδόν επιπλέουν στο απόλυτο λευκό των τοίχων που καταλήγει σε ένα πάτωμα-καμβά από χειροποίητα πλακίδια σε μπλε και μπεζ τόνους. Ένα γωνιακό έπιπλο-βιβλιοθήκη, σε έντονη ροζ απόχρωση, περιβάλλει το χώρο της κουζίνας αποκαλύπτοντας και φυλάσσοντας λογιών θησαυρούς. Ένα ακόμα μοναδικό επεισόδιο κατοίκησης, το κυρίως λουτρό της κατοικίας, βγαλμένο από κινηματογραφικό κάδρο, συντίθεται από διαλεκτικές αντιθέσεις: η πλαστικότητα της καμπύλης γεωμετρίας διασταυρώνεται με την ρυθμική γραμμικότητα των ορθογώνιων πλακιδίων και η φωτεινή ποιότητα των υαλότουβλων σπάει την ματ μονοτονία της παστέλ ροζ επιφάνειας που παραλαμβάνει τους χώρους αποθήκευσης και τα είδη υγιεινής. Στο υπνοδωμάτιο ένας λιτός συνδυασμός γαλάζιου-λευκού, σε ζώνες, προάγει μια αισθητική μεσοπολεμικού μοντερνισμού: καθαρότητα, έλλειψη διάκοσμου, αρμονία.

Γυρίζοντας τον κόσμο σε 117 τετραγωνικά μέτρα, οι Amalgama Architects σκηνοθέτησαν ένα πλουσιοπάροχο και πολυπολιτισμικό αρχιτεκτονικό ταξίδι στα όρια της μνήμης και του ασυνειδήτου ενώνοντας την Ασία με την Ευρώπη και την Αφρική, το θερμό με το ψυχρό, τη στέπα με το βαθύ μπλε του ωκεανού.

Στοιχεία έργου
Τίτλος έργου  Memories Apartment
Τυπολογία  Ανακαίνιση, Εσωτερικά, Οικιστικό
Τοποθεσία  Κολωνάκι, Αθήνα
Εμβαδόν  117 τ.μ.
Κατάσταση  Ολοκληρωμένο, 2023
Ιδιοκτήτες  Θέμος & Έφη
Αρχιτεκτονική μελέτη & Επίβλεψη κατασκευής  Amalgama Architects
Φωτογραφία  Γιάννης Ζινδριλής

Δείτε μια ακόμη ανακαίνιση διαμερίσματος από τις Amalgama Architects στην οδό Χέυδεν στο κέντρο της Αθήνας σε πολυκατοικία σχεδιασμένη από τον Δημήτρη Πικιώνη, εδώ!



Athens-based Amalgama Architects renovated a 117sq.m apartment, which is located in Kolonaki neighbourhood, in the centre of Athens. The architects in close collaboration with the new owners of the apartment decided the aesthetic approach of the design. The space has been transformed in order to house their needs and  give the other rooms a more open and fluid plan.

-text by the architects

The previous plan resulted many dark and small places. The new design approach offers a more open plan space. The kitchen was unified with the dining room and living room, creating a large space of co-existing uses. The unification of spaces with the large wooden-glass door worked beneficially for their natural lighting, which at the same time gives visual and spatial flexibility to the space. The office area has been divided with two sliding wooden doors with semi-transparent glass, letting the sunlight in the interior and at the same time maintaining the privacy of the room. 

A series of detailed custom furniture designed especially for the apartment create a playful layout which derived from the needs of the owners and at the same time forms the apartment’s unique identity.

The central bookcase works as a divider that allows visual contact with the kitchen, while it preserves the privacy of the corridor. Interiors’ colorful identity is shaped by the use of different colors, unique wallpapers and colorful tiles, creating a playful interplay.

Every space is a potential canvas for objects from all over the world, traces of memories from the travels of the owners.

The new-main bathroom is tiled with hand made colored pieces in a custom layout that creates a unique and intimate space. Hand-made tiles are also used to the floor of the kitchen, matching the cobalt blue color of the cabinets.

Facts & Credits
Project title  Memories Apartment
Typology  Renovation, Interiors, Residential
Location  Kolonaki, Athens
Area  117 sq.m.
Status  Completed, 2023
Owners  Themos & Efi
Architectural design & Construction supervision  Amalgama Architects
Photography  Yannis Zindrilis

Check out, also, the renovation of Heiden Apartment downtown Athens by Amalgama architects, here!


RELATED ARTICLES