A space of professional activity, with an open plan, is being renovated into a house in the area of Korydallos. aphe architecture studio sets up the architectural story of the apartment, through the materials they choose, their processes, natural and artificial light.
The studio is located in a 1970s apartment complex in the Korydallos neighborhood. Its layout (about 60 m2), with no columns, an open plan window wall facing the road, and two blind frontals, was utilized exclusively for professional activity for many years. A typical approach to a layout.
Nowadays, we are summoned to design the space to accommodate both the lodging programs and the working space in a modern and urban way of living. To reconsider the space. The living itself. A process of the desires.” (…) The architecture is the research of the human existence”- 1 L.Kahn
The entrance divides the space into two imagined zones. In the first zone are located the bathroom and the kitchen following the desk, designed in a joined-up construction. The element of the kitchen island, where food is prepared and consumed, is positioned both on the entrance axis and the core of the space. Hestia.
The living room and bedroom are located in the second zone. A curve was drawn to create a seamless motion throughout the space.
The selected material allows light to enter the bedroom while also negating the hard barrier of a wall that separates the two spaces. The brick is made of glass.
The existence or the lack of existence of the human in space is implied. Furthermore, because of a metal panel installed on the border of the wall with glass brick construction, the homeowner can manage the entrance of natural light and ventilation. We allow the residents to be exposed to specific optical conditions.
“(…) The beauty is not present in the thing itself, but is being born from the light and the darkness, in the tints of the shadows of the things in their relations each other.” – 2 J.Tanizaki
By removing the covering cloth, the material of its construction is highlighted. The cement.
Simultaneously, ambient lightning happens using an apparent lightning system employing metal tubes and spotlight point focus. Metal elements of equipment such as furniture, mounts for furniture, and clothes hangers.
The color blue was selected for the door which leads from the daily used spaces to the room. It is not a transition door but an element of the surface itself.
Materials and processes combined and accordance with the natural and artificial light attempt to create a narration. “(…)The narration proceeds within the material as we recognize it in the architecture project.”- 3 S. Antonakaki
Νίκος Κτενάς, «Τοπογραφίες Διαβίωσης _ πιστεύω, ερευνώ, θεωρώ»: Διάλεξη «Έξι διαλέξεις για την κατοίκηση», Αθήνα: Σχολή Αρχιτεκτόνων ΕΜΠ, 2014, σ.243.
Junichiro Tanizaki, «Το εγκώμιο της σκιάς» ελλ. Μτφρ. Παναγιώτης Ευαγγελίδης, Αθήνα: Άγρα, 2011, σ.100.
Σουζάνα Αντωνακάκη, «Το έργο του Κυριάκου Κρόκου στο σταυροδρόμι των καιρών. Υλικότητα αντί εξαϋλωσης»: Διάλεξη «Αρχιτεκτονική Ποιητική. Κείμενα 1959-2019», Αθήνα: Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, 2023, σ.453.
Facts & Credits
Title Studio in Korydallos
Typology Interior, Renovation
Location Korydallos, Athens, Greece
Status Completed, 2022
Area 60 m2
Architecture aphe architecture studio
Design team Vaggelis Papandreou, Katerina Tsakmaki
Photography Dimitris Kleanthis
Text by the authors
Take a look at another project “Apartment in Marousi ” by aphe architecture studio, here!
Ένας επαγγελματικός χώρος, ελεύθερης κάτοψης, ανακαινίζεται σε χώρο κατοικίας στην περιοχή του Κορυδαλλού. Οι aphe architecture studio στήνουν την αρχιτεκτονική ιστορία του διαμερίσματος, μέσα από τα υλικά που επιλέγουν, τις επεξεργασίες αυτών, το φυσικό και το τεχνητό φως.
Ο χώρος βρίσκεται σε πολυκατοικία κατασκευασμένη τη δεκαετία του ‘70 στην περιοχή του Κορυδαλλού. Η ελεύθερη κάτοψη, περίπου 60 τ.μ., με την απουσία υποστυλωμάτων, την ενιαία τζαμαρία προς τον δρόμο και τις δύο ΄τυφλές΄ όψεις αποτέλεσε για πολλά χρόνια αποκλειστικό χώρο επαγγελματικής δραστηριότητας. Μία τυπική προσέγγιση κάτοψης.
Σήμερα, καλούμαστε να σχεδιάσουμε τον χώρο ώστε να εξυπηρετεί τα προγράμματα της διαμονής αλλά και του χώρου εργασίας ενός σύγχρονου και ταυτόχρονα αστικού τρόπου κατοίκησης. Να ξανασκεφτούμε τον χώρο. Tην ίδια την κατοίκηση. Μία επεξεργασία των επιθυμιών. «(…) Η αρχιτεκτονική είναι έρευνα της ανθρώπινης ύπαρξης.»- 1 L. Kahn
Η είσοδος τέμνει νοητά τον χώρο σε δύο ζώνες. Στη μία ζώνη συναντάμε το χώρο του λουτρού και της κουζίνας σε συνέχεια με το γραφείο σχεδιασμένα σε μία ενιαία κατασκευή. Στον άξονα της εισόδου αλλά και στον πυρήνα του χώρου, τοποθετείται το στοιχείο της νησίδας, τόπος συνάντησης, που αποτελεί το χώρο παρασκευής και κατανάλωσης της τροφής. Εστία.
Στην δεύτερη ζώνη υπάρχει ο χώρος του καθιστικού και του υπνοδωματίου. Χαράχτηκε μια καμπύλη με τρόπο που η κίνηση στο χώρο να γίνεται ως χορευτική.
Η κίνηση γεννάει το χώρο και ο χώρος γεννιέται από την κίνηση. Η επιλογή του υλικού, επιτρέπει στο φως να διεισδύει στο υπνοδωμάτιο και ταυτόχρονα να ανατρέπει το σκληρό όριο ενός τοίχου που διαχωρίζει. Το υαλότουβλο.
Η ύπαρξη ή μη του ανθρώπου στο χώρο υπαινίσσεται. Παράλληλα ο κάτοικος μέσω ενός μεταλλικού πετάσματος που τοποθετείται στο όριο του τοίχου με την κατασκευή των υαλότουβλων έχει την δυνατότητα ελέγχου της εισόδου ή μη του φυσικού φωτισμού και αερισμού του χώρου. Επιτρέπουμε στους κατοίκους να εκτίθενται υπό όρους.
«(…) Η ομορφιά δεν βρίσκεται μες στο ίδιο το πράγμα, αλλά γεννιέται από το φως και το σκοτάδι, μες στις αποχρώσεις της σκιάς των πραγμάτων, στη σχέση τους και το ένα με το άλλο.» – 2 J. Tanizaki
Η αφαίρεση του υλικού της επικάλυψής από την οροφή ανέδειξε το υλικό κατασκευής της. Το μπετόν.
Παράλληλα, ο φωτισμός του χώρου γίνεται με ένα εμφανές σύστημα φωτισμού σε κάναβο που εφαρμόστηκε με μεταλλικούς σωλήνες και φωτιστικά σημειακής εστίασης. Μεταλλικά στοιχεία εξοπλισμού, όπως έπιπλα, στηρίξεις επίπλων αλλά και αναρτήσεις για τον ρουχισμό.
Για την πόρτα που οδηγεί από το καθημερινό στο δωμάτιο επιλέχθηκε το μπλε χρώμα. Δεν αποτελεί μία πόρτα μετάβασης αλλά ένα στοιχείο της ίδιας της επιφάνειας.
Υλικά και επεξεργασίες που ο συνδυασμός τους αλλά και σε συνάρτηση με το φυσικό και τεχνητό φως επιχειρούν την δημιουργία μιας αφήγησης. « (…) Η αφήγηση προχωράει μέσα από το υλικό καθώς το αναγνωρίζουμε στο αρχιτεκτονικό έργο»- 3 Σ. Αντωνακάκη
Νίκος Κτενάς, «Τοπογραφίες Διαβίωσης _ πιστεύω, ερευνώ, θεωρώ»: Διάλεξη «Έξι διαλέξεις για την κατοίκηση», Αθήνα: Σχολή Αρχιτεκτόνων ΕΜΠ, 2014, σ.243.
Junichiro Tanizaki, «Το εγκώμιο της σκιάς» ελλ. Μτφρ. Παναγιώτης Ευαγγελίδης, Αθήνα: Άγρα, 2011, σ.100.
Σουζάνα Αντωνακάκη, «Το έργο του Κυριάκου Κρόκου στο σταυροδρόμι των καιρών. Υλικότητα αντί εξαϋλωσης»: Διάλεξη «Αρχιτεκτονική Ποιητική. Κείμενα 1959-2019», Αθήνα: Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, 2023, σ.453.
Σχέδια
Κάτοψη
Αξονομετρικό
Στοιχεία έργου
Τίτλος Studio στον Κορυδαλλό
Τυπολογία Εσωτερικός χώρος, Ανακαίνιση
Τοποθεσία Κορυδαλλός, Αθήνα, Ελλάδα
Κατάσταση Ολοκληρωμένη, 2022
Εμβαδόν 60 m2
Αρχιτεκτονική aphe architecture studio
Ομάδα Μελέτης Βαγγέλης Παπανδρέου, Κατερίνα Τσακμάκη
Φωτογράφηση Δημήτρης Κλεάνθης
Κείμενο από τους δημιουργούς
Δείτε επίσης το έργο “Διαμέρισμα στο Μαρούσι” των aphe architecture studio, εδώ!
READ ALSO: Αγροτική κατοικία στα Χανιά | από το γραφείο Charitakis Architecture and Construction