text in EN, GR

Ένα στέκι βιβλίου για τους κατοίκους της περιοχής και ένα σημείο όπου οι περαστικοί θα νιώσουν την άνεση να εισέλθουν: το Μπερλίν είναι ένα νέο βιβλιοπωλείο στην γειτονιά των Πετραλώνων σχεδιασμένο από την Έφη Δρακοπούλου. 

Σε μια φωτεινή γωνιά των Πετραλώνων, η αρχιτέκτονας εσωτερικών χώρων Έφη Δρακοπούλου σχεδίασε το Μπερλίν· ένα βιβλιοπωλείο που φέρει το όνομά του από την αμερικανίδα συγγραφέα Λουσία Μπερλίν (αλλά έχει και και κάτι από Βερολίνο…).

Το Μπερλίν σχεδιάστηκε με σκοπό να αποτελέσει ένα στέκι βιβλίου για τους κατοίκους της περιοχής, αλλά και έναν χώρο όπου διαβάτες κάθε ηλικίας θα νιώσουν οικειότητα και άνεση, ώστε να εισέλθουν στον χώρο και να περάσουν χρόνο διαλέγοντας τίτλους.

Η ιδέα για την ταυτότητα του καταστήματος διαμορφώθηκε από τη χρωματική παλέτα των εξωφύλλων της Λουσία Μπερλίν και από τα παραμυθένια σκηνικά του Wes Anderson.

Για τις βιβλιοθήκες του καταστήματος η αρχιτέκτονας σχεδίασε τέσσερις τοξωτές καμάρες, οι οποίες εμπλουτίστηκαν με ξύλινα ράφια για την προβολή των βιβλίων. Το δάπεδο επιστρώθηκε με χρωματιστή τσιμεντοκονία και στο κέντρο του βιβλιοπωλείου τοποθετήθηκαν έπιπλα, τα οποία επενδύθηκαν με τσιμεντοπλακάκια ίδιου χρώματος. Για τον λογότυπο και τη φωτεινή επιγραφή επιλέχθηκαν παλ αποχρώσεις του ροζ.

Στη μελέτη περιλαμβάνονται, επίσης, κρυφοί φωτισμοί και φυτά εσωτερικού χώρου, που μαζί με όλα τα παραπάνω δημιουργούν έναν χώρο, τόσο φωτεινό και φιλόξενο, που σε καλεί να τον πλησιάσεις και να τον χαρείς σαν μια μεγάλη και ζεστή αγκαλιά.

Στοιχεία έργου
Τίτλος Μπερλίν
Τυπολογία Αρχιτεκτονική, Design, Εσωτερικός χώρος
Τοποθεσία Πετράλωνα, Αθήνα, Ελλάδα
Κατάσταση Ολοκληρωμένο, 2023
Αρχιτεκτονική μελέτη Έφη Δρακοπούλου | dedesign
Λογότυπο Παναγιώτης Γαβρίλης | pgdesignstudio
Αναπαραστάσεις Έφη Δρακοπούλου, Δανάη Γκώνη
Φωτογραφία Γεωργία Γουτοπούλου 
Κείμενο Κυριακή Βασσάλου

Δείτε, επίσης, το έργο “Rock House” της Έφης Δρακοπούλου, εδώ!

A book spot for the locals and a welcome place for the passers-by : “the Berlin” is a new bookstore in Petralona, designed by Efi Drakopoulou. 

In the cozy area of Petralona, the interior designer Efi Drakopoulou has designed “the Berlin”, a bookstore named after the American novelist Lucia Berlin (but after the city of Berlin as well…).

Its design was inspired aiming to become a book spot for the locals and a welcome place for the passers-by to visit and feel the comfort of spending time choosing their favourite books.

The identity of the bookstore drew upon influences by L.Berlin’s colourful book covers and Wes Anderson fairy tale settings.

The interior designer has designed four bookcases in the form of arches with wooden shelves for the books display. The floor has been coated by colourful cement and, in the middle of the store, there are two wooden desks covered by concrete tiles of the same colour. The logo and the light sign are designed in pale pink shades.

An architectural study of recessed lighting and interior plants comes to add to this place a sense of relaxation that every visitor wants to indulge in.

Drawings

Section

Floor Plan

Facts & Credits
Title the Berlin
Typology Architecture, Design, Interior
Location Petralona, Athens, Greece
Status Completed, 2023
Architecture design Efi Drakopoulou | dedesign
Logo Panagiotis Gavrilis | pgdesignstudio
Illustrations Efi Drakopoulou, Danai Gkoni
Photography Georgia Goutopoulou 
Text Kiriaki Bassalou

Take a look at another project of Efi Drakopouloy “Rock Hoouse”, here!


RELATED ARTICLES