text in EN, GR

MAKRIDIS ASSOCIATES and CASATEC SA completed a study about an existing residential apartment’s functional, aesthetic and energy upgrade.
– text by the authors

The residence is located on the last floor of a typical 70s multi-storey residential building. Constructed in the 1970s, the city-center residence presented severe wear and tear and had to be radically renovated.

The owners’ intention was to radically alter the space both aesthetically and functionally and their main requirement was to create a modern environment that could cover their increasing needs.

The Raw Apartment, MAKRIDIS ASSOCIATES, ανακαίνιση, διαμέρισμα, 2017, Θεσσαλονίκη, Thessaloniki, apartment, renovation

The proposal was shaped around the following guidelines:

  • Optimization of the layout’s functionality
  • Flexibility and adaptability of the interiors
  • Creation of spaces with high aesthetic quality
  • Highlighting of the residence’s views over the city

The Raw Apartment, MAKRIDIS ASSOCIATES, ανακαίνιση, διαμέρισμα, 2017, Θεσσαλονίκη, Thessaloniki, apartment, renovation

In terms of functional arrangement, the proposal introduced a radical alteration of the flat’s circulation, placing it around the volume of the building’s vertical communication core. The volume was clad with adequately processed walnut timber, creating an interesting path through the residence. Perimetrical illumination on the walnut-clad surface was applied to enhance its texture and natural characteristics.

Regarding the apartment’s overall design, one of the main challenges was the placement and organization of the kitchen, which was eventually conceived as an extension of the living room and dining area. This resulted in the creation of a uniform space that enjoys natural light all day long.

The Raw Apartment, MAKRIDIS ASSOCIATES, ανακαίνιση, διαμέρισμα, 2017, Θεσσαλονίκη, Thessaloniki, apartment, renovation

Dominant element of the living room is the custom furniture that was designed to accommodate the owners’ books and collectibles as well as technological equipment.

The Raw Apartment, MAKRIDIS ASSOCIATES, ανακαίνιση, διαμέρισμα, 2017, Θεσσαλονίκη, Thessaloniki, apartment, renovationThe black, steel surface folds around the corner, embracing the living room and the adjacent fireplace. The ceiling of the living and dining room’s uniform space as well as the kitchen was similarly clad with processed walnut timber, creating a cozy and visually comfortable environment. Forged cement flooring was applied on the apartment’s entire floor area, blurring the limits between interior and exterior space and supporting the team’s intention for uniformity.

Another important challenge of the overall design process was the master bedroom area, which was conceived as a large space incorporating the master bathroom and dressing room. The wardrobe area was placed between the bedroom and bathroom spaces, creating a functional in-between space. Large surfaces of dark tinted glass were selected to enhance the space’s sense of depth.

The Raw Apartment, MAKRIDIS ASSOCIATES, ανακαίνιση, διαμέρισμα, 2017, Θεσσαλονίκη, Thessaloniki, apartment, renovation

By combining timber furniture and dark accessories with black, custom-made heating pipes and forged cement flooring, the design team managed to compose a unique space with particularly fine qualities.

In the bathroom, the window opening’s widening along with the placement of plants in the light shaft provided the space with an improved sense of visual comfort.

In the kids’ bedroom, a large sliding door connects the space with the adjacent auxiliary room, uniting them and creating a large, open playroom.

The Raw Apartment, MAKRIDIS ASSOCIATES, ανακαίνιση, διαμέρισμα, 2017, Θεσσαλονίκη, Thessaloniki, apartment, renovation

Earth tones and natural material finishes are dominant all around the residence.

The Raw Apartment, MAKRIDIS ASSOCIATES, ανακαίνιση, διαμέρισμα, 2017, Θεσσαλονίκη, Thessaloniki, apartment, renovationClear forms, along with a detailed interior lighting design and harmonious combinations of colors and materials compose a space with unique character and atmosphere.

The renovation works also included the energy upgrade of the apartment. All external wall surfaces were clad with strong insulating materials and adequate coatings. High-efficiency window frames and panes were selected for all the residence’s openings, many of which were also complimented with corresponding shading elements.

Facts & Credits
Project title The Raw Apartment
Type  Residence renovation
Client    Private
Architectural & Interior Design  MAKRIDIS ASSOCIATES
Construction  CASATEC SA
Photography   © Nikos Vavdinoudis – Christos Dimitriou / studiovd.gr
Location    Ag.Sofia, Thessaloniki city center
Date      2017 – Completion 
Total Area    190m2

Η μελέτη αφορά στην ενεργειακή, λειτουργική και αισθητική αναβάθμιση διαμερίσματος στην περιοχή Αγία Σοφίας, στη Θεσσαλονίκη από το αρχιτεκτονικό γραφείο MAKRIDIS ASSOCIATES. Οι ιδιοκτήτες θέλοντας να αλλάξουν ριζικά την αισθητική αλλά και την λειτουργία των χώρων, ζήτησαν από τους μελετητές να δημιουργήσουν ένα σύγχρονο, μοντέρνο περιβάλλον που θα μπορεί να καλύψει τις νέες τους ανάγκες. 
-κείμενο των δημιουργών

Το διαμέρισμα βρίσκεται σε τυπική πολυκατοικία της δεκαετίας του 1970 και αναπτύσσεται στον τελευταίο όροφο. Το διαμέρισμα, λόγω παλαιότητας, παρουσίαζε έντονες φθορές, με αποτέλεσμα να είναι αναγκαία η ριζική ανακαίνισή του.

Οι σημαντικότεροι στόχοι του σχεδιασμού ήταν η εξασφάλιση της βέλτιστης λειτουργικότητας των χώρων καθώς και η ευελιξία και προσαρμοστικότητα εσωτερικών χώρων. 

Η λειτουργική οργάνωση των χώρων άλλαξε ριζικά καθώς όλη η κυκλοφορία του διαμερίσματος πλέον γίνεται περιμετρικά του όγκου του κεντρικού κλιμακοστασίου. Ο όγκος του κλιμακοστασίου επενδύθηκε από κατάλληλα επεξεργασμένη φυσική ξυλεία δημιουργώντας μία ενδιαφέρουσα πορεία μέσα στο διαμέρισμα.

Η ξύλινη επιφάνεια παρέλαβε όλες τις εσοχές της παλιάς κατασκευής με αποτέλεσμα να δημιουργηθούν χώροι αποθήκευσης. Η ξύλινη επιφάνεια καρυδιάς φωτίστηκε περιμετρικά ώστε να αναδειχθεί το ανάγλυφο και η φυσικότητά της. 

Βασική επιδίωξη ήταν η δημιουργία χώρων με υψηλή αισθητική ποιότητα και η ανάδειξη της θέας του διαμερίσματος.

The Raw Apartment, MAKRIDIS ASSOCIATES, ανακαίνιση, διαμέρισμα, 2017, Θεσσαλονίκη, Thessaloniki, apartment, renovationΣχεδιαστικά μεγάλη πρόκληση αποτέλεσε η επιλογή χωροθέτησης και οργάνωσης της κουζίνας.

Επιλέχθηκε να χωροθετηθεί κατ’επέκταση του καθιστικού και της τραπεζαρίας δημιουργώντας έναν ενιαίο χώρο με άπλετο φυσικό φωτισμό για όλη την ημέρα. 

The Raw Apartment, MAKRIDIS ASSOCIATES, ανακαίνιση, διαμέρισμα, 2017, Θεσσαλονίκη, Thessaloniki, apartment, renovation

Στο χώρο του καθιστικού μία αναδιπλούμενη επιβλητική μεταλλική μαύρη επιφάνεια αναπτύσσεται και δημιουργεί τη βιβλιοθήκη, το τζάκι και ράφια για αντικείμενα. Η οροφή του ενιαίου μεγάλου χώρου επενδύθηκε με κατάλληλα επεξεργασμένη φυσική ξυλεία δημιουργώντας έναν ζεστό και άνετο χώρο. Σε όλα τα δάπεδα των κοινόχρηστων χώρων καθώς και των μπαλκονιών εφαρμόστηκε πατητή τσιμεντοκονία δίνοντας την αίσθηση ενός συνεχόμενου χώρου όπου χάνονται τα όρια του εσωτερικού με τον εξωτερικό χώρο.

The Raw Apartment, MAKRIDIS ASSOCIATES, ανακαίνιση, διαμέρισμα, 2017, Θεσσαλονίκη, Thessaloniki, apartment, renovation Μεγάλη πρόκληση αποτέλεσε ο χώρος του υπνοδωματίου καθώς επιλέχθηκε να αποτελεί ένα ενιαίο σύνολο με το master bathroom και το dressing room. Το dressing room χωροθετείται ανάμεσα από το δωμάτιο και το λουτρό δημιουργώντας ένα μεταβατικό αλλά παράλληλα λειτουργικό στάδιο. Μεγάλες επιφάνειες από Fume Τζαμαρίες δίνουν την αίσθηση του βάθους στο χώρο.

Για το master bathroom ο συνδυασμός της πατητής τσιμεντοκονίας, των ξύλινων επίπλων, των μαύρων custom-made σωλήνων θέρμανσης και των μαύρων αξεσουάρ, δημιουργεί έναν ιδιαίτερο και μοναδικό χώρο. Παράλληλα η διεύρυνση του παραθύρου και η τοποθέτηση φυτών στον φωταγωγό δίνει μία διαφορετική αίσθηση στο λουτρό.

The Raw Apartment, MAKRIDIS ASSOCIATES, ανακαίνιση, διαμέρισμα, 2017, Θεσσαλονίκη, Thessaloniki, apartment, renovationΣτο παιδικό υπνοδωμάτιο μία υπερμεγέθη συρόμενη πόρτα ενοποιεί το χώρο με το βοηθητικό δωμάτιο δημιουργώντας έναν μεγάλο ενιαίο χώρο για παιχνίδι.

The Raw Apartment, MAKRIDIS ASSOCIATES, ανακαίνιση, διαμέρισμα, 2017, Θεσσαλονίκη, Thessaloniki, apartment, renovation

Σε όλους τους χώρους κυριαρχούν τα γήινα χρώματα και τα φυσικά υλικά (καρυδιά). 

The Raw Apartment, MAKRIDIS ASSOCIATES, ανακαίνιση, διαμέρισμα, 2017, Θεσσαλονίκη, Thessaloniki, apartment, renovationΟι καθαρότητα στις φόρμες, ο ιδιαίτερα προσεγμένος φωτισμός και η αρμονική σύνθεση των χρωμάτων και υλικών, συνθέτουν ένα χώρο με ιδιαίτερο χαρακτήρα και ξεχωριστή ατμόσφαιρα.

Οι εργασίες ανακαίνισης περιλάμβαναν και την ενεργειακή αναβάθμιση του διαμερίσματος. Οι εξωτερικές τοιχοποιίες επενδύθηκαν με ισχυρά μονωτικά υλικά και  ειδικά επιχρίσματα. Σε όλα τα ανοίγματα τοποθετήθηκαν νέα κουφώματα θερμοδιακοπής με ενεργειακούς υαλοπίνακες, ενώ τέλος, τοποθετήθηκαν και κατάλληλα συστήματα σκίασης.

The Raw Apartment, MAKRIDIS ASSOCIATES, ανακαίνιση, διαμέρισμα, 2017, Θεσσαλονίκη, Thessaloniki, apartment, renovationThe Raw Apartment, MAKRIDIS ASSOCIATES, ανακαίνιση, διαμέρισμα, 2017, Θεσσαλονίκη, Thessaloniki, apartment, renovation

Σχέδια / Plan

Στοιχεία έργου
Τίτλος έργου The Raw Apartment
Τύπος  ανακαίνιση διώροφου διαμερίσματος
Εργοδότης   Ιδιώτης
Αρχιτεκτονική μελέτη- διακόσμηση   MAKRIDIS ASSOCIATES
Κατασκευή CASATEC SA
Φωτογραφίες   © Nikos Vavdinoudis – Christos Dimitriou 
Τοποθεσία    Aγία Σοφία, Θεσσαλονίκη
Έτος    2017 – ολοκλήρωση
Έκταση       190m2

Προμηθευτές
Κατασκευή   CASATEC SA / Χριστιανόπουλος Λ.
Μονωτικά υλικά, χρώματα, κόλλες, ρητίνες  ISOMAT
Γυψοσανίδες   KNAUF, Βασιλούδης NOVA VITARE
Ψευδοροφές  KNAUF
Δάπεδα   MATERIA – ELECTA
Πλακίδια  MATERIA
Κουφώματα  ALUMIL, INTERNO
Ξύλινες επενδύσεις Αργυτόπουλος
Προμηθευτής ξύλινων επενδύσεων Rountos Wooden Floors
Αλουμινοκατασκευές  ALUMIL, ALMEN
Συστήματα κλιματισμού/ αερισμού   DAIKIN, IDEAL, KLIMA
Είδη Υγιεινής   MATERIA 
Ηλεκτρολογικό υλικό & πίνακες ΚΑΥΚΑS
Είδη φωτισμού / Συστήματα / Διακόπτες    LUMINART


RELATED ARTICLES