One of the oldest and the leading design biennials of the world, opens again on 25 May. The 27th edition of BIO Ljubljana (BIO27), is curated this year by Jane Withers, and has “Super Vernaculars” as theme. It is about a movement that “takes inspiration from vernacular and indigenous architecture and design traditions around the world to shape a radical vision for a more resilient and equitable future.” as it is stated. The biennial of design, will bring together and present the work of the most forward-thinking and environmentally conscious designers, architects, thinkers and researchers from around the globe.

-text by Ourania Agoranou & Jane Withers

The 27th edition of BIO Ljubljana (BIO27), the oldest and one of the leading design biennials in the world, opening on 25 May under the curator-ship of Jane Withers, brings together forward-thinking and environmentally conscious designers, architects, thinkers and researchers from around the globe.

Super Vernaculars, the theme for BIO27, came as a response to the climate catastrophe and the massive imbalance between humanity and the natural world that global expansion and pursuit of profit have precipitated. Super Vernaculars explores a growing and ambitious movement that takes inspiration from vernacular and indigenous architecture and design traditions around the world to shape a radical vision for a more resilient and equitable future.

In contrast to our extractive ‘take-make-waste’ economy, these practices are rooted in regenerative systems and cultures that live with the earth rather than from it. Vernacular is generally associated with traditional architecture and design practices, but the Super Vernaculars approach is not reactionary or regressive.

For BIO27, Super Vernaculars will bring together designers and thinkers who are taking note of vernacular traditions and value systems largely ignored in the modern era to create imaginative responses to contemporary challenges such as water scarcity, waste and declining biodiversity.

The projects featured in BIO27 foreground localism, connection to nature and ecological resilience. Super Vernaculars approaches include a city-wide nature-based water management system, low-energy alternatives to air conditioning, zero-waste food systems and design that supports local communities and landscape regeneration.

Curated by leading independent curator, design consultant and writer, Jane Withers, with assistant curator Ria Hawthorn (UK), Super Vernaculars is envisaged as a collection of stories told through case studies that show how these ideas serve as a springboard for contemporary innovation.

Based at the Museum of Architecture and Design (MAO) and created in cooperation with the Centre for Creativity Slovenia (CzK), the Biennial comprises the Super Vernaculars exhibition; a presentation of the five production platform commissions; a vibrant programme of talks, workshops and engaging events; as well as a city-wide satellite programme of exhibits and events.

Follow the Journey and Get Involved!
bio27.si
Instagram: @bio_ljubljana, tags: #bio27 #bio27supervernaculars
Twitter: @mao_slovenia
Facebook: MAO Slovenia

[email protected]

About BIO
The Biennial of Design (BIO Ljubljana), established in 1963, is the oldest and one of the most preeminent international design events in Europe. BIO is a cultural event that seeks innovative intersections that are ripe for development between architecture and the industrial and academic sectors. BIO’s chosen theme serves as an international platform for new approaches to design that address current burning issues in local and global environments. It is a laboratory and test track where design is viewed as a tool for examining and readdressing everyday life through a multidisciplinary and humanistic lens that reaches through the systems, services, studies, and production apparatuses that run our lives, as well as the unexpected conditions involved in effecting any solutions within our living environments.
BIO is organised by the Museum of Architecture and Design (MAO) in cooperation with the Centre for Creativity (CzK) at the Museum of Architecture and Design. The project ‘Centre for Creativity’ is co-financed by the Republic of Slovenia and European Union from the European Regional Development Fund within the European Cohesion Policy for the 2014-2020 period.
More at bio.si.

Μια από τις παλαιότερες και κορυφαίες μπιενάλε σχεδιασμού στον κόσμο, ανοίγει ξανά τις πόρτες της στις 25 Μαϊου. Η 27η έκδοση της BIO στη Λιουμπλιάνα (BIO27) υπό την επιμέλεια της Jane Withers υπό την θεματική “Super Vernaculars”. Πρόκειται για ένα κίνημα που “που εμπνέεται από την παραδοσιακή αρχιτεκτονική σε όλο τον κόσμο για να διαμορφώσει ένα ριζοσπαστικό όραμα για ένα πιο ανθεκτικό και δίκαιο μέλλον, αναδεικνύοντας πρακτικές που έχουν τις ρίζες τους σε αναγεννητικά συστήματα και πολιτισμούς που ζουν με τη γη και όχι από αυτήν.” όπως χαρακτηριστικά αναφέρεται. Η “27η μπιενάλε σχεδιασμού” πρόκειται να συγκεντρώσει και να παρουσιάσει το έργο των πιο ριζοσπαστικών σχεδιαστών, αρχιτεκτόνων και ερευνητών των οποίων το έργο χαρακτηρίζεται από προοδευτικές απόψεις με έντονο το στοιχείο της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης.

-text by Ourania Agoranou & Jane Withers

Η 27η έκδοση της BIO στη Λιουμπλιάνα (BIO27), της παλαιότερης και μιας από τις κορυφαίες μπιενάλε σχεδιασμού στον κόσμο, που εγκαινιάζεται στις 25 Μαΐου υπό την επιμέλεια της Jane Withers, συγκεντρώνει πρωτοπόρους και περιβαλλοντικά ευαισθητοποιημένους σχεδιαστές, αρχιτέκτονες, στοχαστές και ερευνητές από όλο τον κόσμο υπό την θεματική Super Vernaculars.

Η θεματική αυτή έρχεται ως απάντηση στην κλιματική καταστροφή και την τεράστια ανισορροπία μεταξύ ανθρωπότητας και φυσικού κόσμου, η οποία εντείνεται από τη σύγχρονη οικονομία. Η BIO27 διερευνά ένα αναπτυσσόμενο και φιλόδοξο κίνημα που εμπνέεται από την παραδοσιακή αρχιτεκτονική σε όλο τον κόσμο για να διαμορφώσει ένα ριζοσπαστικό όραμα για ένα πιο ανθεκτικό και δίκαιο μέλλον, αναδεικνύοντας πρακτικές που έχουν τις ρίζες τους σε αναγεννητικά συστήματα και πολιτισμούς που ζουν με τη γη και όχι από αυτήν.

Για τη BIO27, το Super Vernaculars θα συγκεντρώσει σχεδιαστές και στοχαστές που λαμβάνουν υπόψη τους τις παραδοσιακές παραδόσεις και τα συστήματα αξιών που αγνοούνται σε μεγάλο βαθμό στη σύγχρονη εποχή για να δημιουργήσουν ευφάνταστες απαντήσεις σε σύγχρονες προκλήσεις όπως η λειψυδρία, τα απόβλητα και η μείωση της βιοποικιλότητας.

Τα έργα που παρουσιάζονται στη BIO27 δίνουν έμφαση στον τοπικισμό, τη σύνδεση με τη φύση και την οικολογική ανθεκτικότητα. Οι προσεγγίσεις του Super Vernaculars περιλαμβάνουν ένα σύστημα διαχείρισης νερού με βάση τη φύση σε επίπεδο πόλης, εναλλακτικές λύσεις χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας για τον κλιματισμό, συστήματα παραγωγής και κατανάλωσης τροφίμων με μηδενικά απόβλητα και σχεδιασμό που υποστηρίζει τις τοπικές κοινότητες και την αναγέννηση του τοπίου.

Σε επιμέλεια της κορυφαίας ανεξάρτητης επιμελήτριας, συμβούλου σχεδιασμού και συγγραφέα Jane Withers, με βοηθό τη Ria Hawthorn (Ηνωμένο Βασίλειο), το Super Vernaculars συγκεντρώνει μια συλλογή ιστοριών και παραδειγμάτων που δείχνουν πώς αυτές οι ιδέες χρησιμεύουν ως εφαλτήριο για τη σύγχρονη καινοτομία.

Με έδρα το Museum of Architecture and Design (MAO) και σε συνεργασία με το Centre for Creativity (CzK), η Μπιενάλε περιλαμβάνει την έκθεση Super Vernaculars, την παρουσίαση των πέντε αναθέσεων της πλατφόρμας παραγωγής, ένα ζωντανό πρόγραμμα ομιλιών, εργαστηρίων και εκδηλώσεων, καθώς και ένα δορυφορικό πρόγραμμα εκθεμάτων και εκδηλώσεων σε ολόκληρη την πόλη.

Σχετικά με τη BIO
Η Μπιενάλε Σχεδιασμού (BIO Ljubljana), η οποία ιδρύθηκε το 1963, είναι η παλαιότερη και μία από τις σημαντικότερες διεθνείς διοργανώσεις σχεδιασμού στην Ευρώπη. Η BIO είναι ένα πολιτιστικό γεγονός που αναζητά καινοτόμες διασταυρώσεις που είναι ώριμες για ανάπτυξη μεταξύ της αρχιτεκτονικής και του βιομηχανικού και ακαδημαϊκού τομέα. Το φετινό θέμα της BIO χρησιμεύει ως διεθνής πλατφόρμα για νέες προσεγγίσεις στο σχεδιασμό που αντιμετωπίζουν τρέχοντα φλέγοντα ζητήματα σε τοπικό και παγκόσμιο επίπεδο. Πρόκειται για εργαστήριο και πεδίο δοκιμών, όπου ο σχεδιασμός θεωρείται εργαλείο για την επανεξέταση της καθημερινής ζωής μέσα από έναν διεπιστημονικό και ανθρωπιστικό φακό που διαπερνά τα συστήματα, τις υπηρεσίες, τις μελέτες, τους παραγωγικούς μηχανισμούς, καθώς και τις απροσδόκητες συνθήκες που διέπουν τη ζωή μας.
H BIO διοργανώνεται από το Museum of Architecture and Design (MAO) σε συνεργασία με το Centre for Creativity (CzK) στο Museum of Architecture and Design. Το project ‘Centre for Creativity’ συγχρηματοδοτείται από τη Δημοκρατία της Σλοβενίας και την Ευρωπαϊκή Ένωση μέσω του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Συνοχής για την περίοδο 2014-2020.
Περισσότερα στο bio.si.

Follow the Journey and Get Involved!
Website: bio27.si
Instagram: @bio_ljubljana, tags: #bio27 #bio27supervernaculars
Twitter: @mao_slovenia
Facebook: MAO Slovenia