Διακριτικά Αδιάκριτοι, Μια ηδονοβλεπτική ματιά στην πόλη | Ερευνητική εργασία από τις Μαρία-Ελπίδα Καιρίδου & Κατερίνα Κάκου

text in EN, GR

H ερευνητική εργασία της Μαρίας-Ελπίδας Καιρίδου και της Κατερίνας Κάκου, με τίτλο “Διακριτικά Αδιάκριτοι, Μια ηδονοβλεπτική ματιά στην πόλη”, παραδίνεται στην τυχαιότητα του βλέμματος, στο φευγαλέο και το ευρηματικό, στα ταξίδια του νου και τα ερωτήματα που γεννά η περιπλάνηση στην πόλη.

Η εργασία παρουσιάστηκε τον Ιανουάριο του 2020 στην Αρχιτεκτονική Σχολή του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας με επιβλέπουσα καθηγήτρια την Έβελυν Γαβρήλου.

-κείμενο από τους δημιουργούς 

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ

Μια αισθητηριακή ανάγνωση της πόλης που αναζητά τη δικαίωση της μέσα από την τέχνη. Την τέχνη που εμπνέεται από την πραγματικότητα, που οδηγεί και οδηγείται από το βλέμμα. Μια υποκειμενική ματιά που κρύβει την γοητεία της στις χιλιάδες παραλλαγές που μπορεί να ερμηνευτεί.

NIGHT WINDOWS, EDWARD HOPPER

Τα ερεθίσματα της πόλης αμέτρητα και απροσδόκητα, μια συνθήκη που έχει περάσει στη μικροκλίμακα της πολυκατοικίας όπου ανθρώπινες ζωές κινούνται σε παράλληλες τροχιές και όλα αυτά δεν τέμνονται παρά μόνο πρόσκαιρα, στον αμφιβληστροειδή ενός ηδονοβλεψία.

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ

Γείτονες που ζουν μερικά εκατοστά ο ένας από τον άλλο και δε αντιλαμβάνονται την εγγύτητα αυτή. Αρχιτεκτονική απόδοση της συνθήκης αυτής αποτελεί η τομή, μια στιγμή συνειδητοποίησης όχι μόνο του χώρου αλλά και των σχέσεων.

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ

Σκοπός της έρευνας αυτής είναι να παρουσιάσει τον τρόπο με τον οποίο βλέπουμε την πόλη και ίσως να εμπλουτίσει την εμπειρία του αναγνώστη σε αυτή… αμέτρητες ιστορίες είναι έτοιμες να αποκαλυφθούν σε κάποιον που είναι έτοιμος να τις παρατηρήσει.

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ

Γινόμαστε μάρτυρες καθημερινών σκηνών, στιγμών αδυναμίας, φευγαλέες στιγμές που αποκαλύπτουν τη ζωή κάποιου και το πως όλα αυτά εμφανίζονται στην πολυκατοικία.

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ

Το δεύτερο μέρος της έρευνας αποτελεί μια προσωπική συλλογή φωτογραφιών ηδονοβλεπτικής διάθεσης με φόντο το ελληνικό αστικό τοπίο.

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ

Στοιχεία έργου
Φοιτήτριες  Μαρία-Ελπίδα Καιρίδου & Κατερίνα Κάκου 
Επιβλέπουσα  Έβελυν Γαβρήλου 
Ημερομηνία  Ιανουάριος 2020
Σχολή  Τμήμα Αρχιτεκτόνων Μηχανικών, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας



Research thesis by Maria-Elpida Kairidou & Katerina Kakou surrenders to the randomness of the gaze, the fleeting moments and the imaginative; the mind travelling and the questions that arise from wandering through the city streets.

Thesis was presented on January 2020 at the Department of Architecture of University of Thessaly and was supervised by Evelyn Gavrilou.

-text by the authors

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ

A sensorial reading of the city that seeks justification through art. The art that is inspired by life itself, that guides the gaze and is being guided by it. A subjective look that holds its charm to the millions of interpretations from millions of human beings.

REAR WINDOW, ALFRED HITCHCOCK

The stimulations that the city has to offer are innumerable and often unexpected. On a smaller scale, this research acknowledges these stimulations in the Greek apartment building, the polykatoikia. Human lives that are making moves concurrently and only a voyeur is able to captivate the complexity of these lives that unfolds simultaneously on different levels of the
city.

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ

Neighbours that live a few centimeters away from each other and don’t realize the proximity. The architectural tool that can translate the parallel condition is the section; a moment of realization on how the human body moves through space.

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ

The research aspires to present the way we perceive the city and maybe enrich the experience of the reader in it…countless stories are awaiting to be unveiled to whoever is ready to notice them.

We become witnesses of everyday domestic drama, moments of weakness, brief seconds that reveal the life of someone and how everything occurs in the polykatoikia.

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ

The second part of the research consists of a personal collection of photographs, offering a voyeuristic view to the Greek urban scene.

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ


Facts & Credits
Students  Maria-Elpida Kairidou & Katerina Kakou
Supervisor  Evelyn Gavrilou
Date  January 2020
Institution  Department of Architecture, University of Thessaly 


RELATED ARTICLES